Себя досель пиитом мня, похвастал я бы,
Что всё могу перевести в хореи/ямбы...
Но вот на лист бессильно я пролил лишь воду:
Твой танец, дева, не отдался переводу.
Писала грудь твоя верлибром аль стихами?..
Ты повтори мне, но... поближе: я тупой.
Сыграй ещё, что ты играла тут ногами,
И под музыку эту – попой ты попой.