_________________ Большой конкурс: «ПОЭЗИЯ В МУЗЫКЕ и МУЗЫКА В ПОЭЗИИ» _________________
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blue jean baby, L.A. lady, seamstress for the band
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pretty eyed, pirate smile, you'll marry a music man
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ballerina, you must have seen her dancing in the sand
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . And now she's in me, always with me, tiny dancer in my hand
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Elton John, "Tiny Dancer", музыка к к/ф "Almost Famous")
Оставляя перевод за теми, кто сможет передать всю музыкальность этого произведения, перейдем к сути мероприятия, направленного на шлифовку музыкальных пристрастий Ежей. Сдается мне, что нет искусства в человеке, его не понимающем. Тот, кто разбирается в литературе, разбирается, как правило, и в музыке, и противны ему должны быть слова «Я Дима Билан, у меня есть стакан…» Так вот, мы решили разбить конкурс на две номинации:
1) Стихи о музыке;
2) Музыкальные стихи.
Вторая часть конкурса – это своего рода эксперимент, тут мы надеемся увидеть эксперименты с формой. Такие стихи, в которых уже в самой форме можно почувствовать музыку, причем в стихах, относящихся ко второй номинации, присутствие музыкальной темы не обязательно.
Приятный сюрприз – в состав жюри будет входить Владимир Седов, человек, давно и профессионально занимающийся музыкой, и по совместительству руководящий несколькими музыкальными проектами, с некоторыми из которых вы сможете ознакомиться, пройдя по ссылкам: www.myspace.com/koantunes ; www.myspace.com/danielroeth
* * * * Итак: Конкурс проводится В ДВУХ РАЗДЕЛЬНЫХ НОМИНАЦИЯХ
== В ПЕРВУЮ НОМИНАЦИЮ входят любые стихи НА МУЗЫКАЛЬНУЮ ТЕМУ. Другими словами - это стихи:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1) о музыке;
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2) о музыкантах и певцах;
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3) о музыкальных инструментах;
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4) о музыкальных произведениях;
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5) о песнях, танцах и танцорах.
== ВО ВТОРУЮ НОМИНАЦИЮ входят ТОЛЬКО стихи, где читателю слышится музыка. Это те стихи, которые ОБЛАДАЮТ СОБСТВЕННЫМ МУЗЫКАЛЬНЫМ ЗВУЧАНИЕМ. Это совершенно не обязательно стихи о музыке. Музыка вообще может в них не присутствовать в виде темы или сюжетной линии. Но это такие стихи, в которых музыка звучит сама по себе. Возникает из аллитераций, из ритма, из каких-то специфических художественных приемов и образов - и проявляет себя для читателя. Поэтому - пожалуйста, не считайте, что если какой-то стиш написан на ритм одного из известных шлягеров, то он уже автоматически попадает в эту номинацию, - это будет ошибкой.
Стихи в рамках каждой номинации будут судиться РАЗДЕЛЬНО, хотя одним и тем же жюри.
========= ПРАВИЛАМИ НЕ ЗАПРЕЩАЕТСЯ ВЫСТАВЛЕНИЕ НЕСКОЛЬКИХ ТЕКСТОВ ОДНОГО АВТОРА
========= ПРИ УСЛОВИИ, ЧТО СТИХИ БУДУТ РАЗМЕЩЕНЫ ОТДЕЛЬНЫМИ РЕЦЕНЗИЯМИ
***** ВЕДУЩАЯ КОНКУРСА – Лета Лебедева
***** СОВЕДУЩАЯ – Ксения Бардо
_______________________________________________________
Срок проведения конкурса: 8 января – 6 февраля
Срок подачи стихотворений: 8 января – 14 января, в 15.00
==== ПРИЗЫ ПОБЕДИТЕЛЯМ (в каждой из категорий):
1 место – 500 баллов
2 место – 400 баллов
3 место – 300 баллов
В дополнение к этому Организаторами будут выданы призы зрительских симпатий (в каждой из категорий):
1 место – 100 баллов
2 место – 75 баллов
3 место – 50 баллов
Конкурс проводится в рамках стандартных ПРАВИЛ, изложенных ниже.
____________________________ ПРАВИЛА КОНКУРСА ____________________________
1. ВЫСТАВЛЕНИЕ СТИХОТВОРЕНИЙ
1.1. Принимается ПО ОДНОМУ стихотворению от каждого автора (или клона).
1.2. Выставляемые стихотворения размещаются КАК РЕЦЕНЗИИ под настоящим объявлением.
1.3. В Конкурсе разрешено участие ТОЛЬКО стихов, размещенных на Стихире.
1.4. Авторам разрешено участвовать только С СОБСТВЕННЫМИ стихотворениями.
1.5. Дата написания/размещения оригинала стихотворения на Стихире не имеет значения.
1.6. Каждое стихотворение СОПРОВОЖДАЕТСЯ ССЫЛКОЙ на оригинал, размещенный на авторской странице. Стихотворения, размещенные БЕЗ ССЫЛОК, рассматриваться не будут.
1.7. Организаторы ГАРАНТИРУЮТ всем участникам, что КАЖДОЕ выставленное стихотворение получит по крайней мере одну короткую рецензию.
NB. Просьба ко всем авторам УКАЗЫВАТЬ НОМИНАЦИЮ, в которой выставляется стихотворение.
2. КРИТИКА И ОБСУЖДЕНИЕ
2.1. Любой посетитель страницы Конкурса (включая самих авторов) имеет право критиковать ЛЮБОЕ из выставленных стихотворений.
2.2. Критика непременно должна быть КОРРЕКТНОЙ по форме выражения и не содержать явной попытки оскорбить достоинство автора выставленного произведения.
2.3. Организаторы Конкурса НЕ ГАРАНТИРУЮТ точность критических отзывов и разборов, оставляемых под стихами.
2.4. Написание РАЗВЁРНУТЫХ ОТЗЫВОВ и любые попытки глубокого анализа произведений особенно приветствуются Организаторами Конкурса.
2.5. Организаторы предупреждают авторов о необходимости удерживаться от высказывания остро негативных замечаний в адрес критиков и других авторов.
2.6. При наличии явных провокаций, оскорблений и попыток помешать конструктивной работе страницы Конкурса, Организаторы оставляют за собой право ЗАБАНИТЬ НАРУШИТЕЛЕЙ даже без предварительного предупреждения.
2.7. Авторам, стремящимся получить много отзывов на собственный выставленный стих, желательно проявлять больше активности в написании отзывов (хотя бы кратких) под стихами других авторов. Такое "перекрестное опыление" авторов, выставивших стихи, всячески приветствуется Организаторами Конкурса.
2.8. Написание стихооткликов и пародий на выставленные стихи поощряется Организаторами только в том случае, если они не содержат грубости и оскорбительных выпадов.
2.9. Использование инвективной лексики Организаторами Конкурса не приветствуется.
3. СУДЕЙСТВО КОНКУРСА
3.1. Все участвующие и не участвующие в Конкурсе авторы и гости страницы после официального окончания приема стихотворений на Конкурс (о чем будет объявлено отдельным постом Организаторов) смогут опубликовать под этим постом свои шорт-листы победителей (т.е. списки с указанием нескольких наиболее понравившихся стихотворений).
3.2. Для судейства Конкурса ведущими будет приглашено специальное ЖЮРИ в составе 3-5 человек. Имена членов жюри будут оглашены позже под первым постом. ПРАВИЛА СУДЕЙСТВА КОНКУРСА будут также вывешены под первым постом.
3.3. Выставленные шорт-листы будут учитываться при определении победителей Конкурса.
3.4. Результаты судейства окончательные и не могут быть оспорены.
Состав жюри: Владимир Седов, Где Где, Ксения Бардо, Влада Зизак, Наталья Лукьянова, Смарагда.
СПАСИБО ВСЕМ УЧАСТНИКАМ КОНКУРСА. Организаторы желают Вам удачи.