Прежде чем в грёзы уйдешь ты опять,
Подари мне один поцелуй…
Шанс нам блаженство вновь испытать,
Всего лишь один поцелуй,
Всего лишь один поцелуй…
Дни так ярки и болью полны,
Укрой меня теплым дождем...
Безумного бегства минуют часы -
Ведь новой встречи оба мы ждем!
Где же свобода твоя, покажи,
На улицах шумных, бессмертных полях?
Чего же плачешь, расскажи,
Пока я птицей парю в небесах?
С собой уносит хрустальный галеон
Сотни подруг и бед миллион,
Трату бездумную прошлых времён…
Но когда мы вернемся назад -
Новый путь проложить буду рад.
_____________________
оригинал:
Before you slip into unconsciousness
I'd like to have another kiss
Another flashing chance at bliss,
Another kiss, another kiss
The days are bright and filled with pain
Enclose me in your gentle rain
The time you ran was too insane
We'll meet again, we'll meet again
Tell me where your freedom lies
The streets are field that never die
Deliver me from reasons why
You rather cry I'd rather fly
The crystal ship is being filled
A thousand girls. a thousand thrills
A million ways to spend your time
When we get back I'll drop a line.