Перевод с французского
"Salut" Джо Дассен
Салют! Это снова я.
Салют, ну, как дела?
Года, они долго шли,
От дома вдалеке, думал про тебя.
По морям долго плутал,
И немного устал,
Крепкий кофе завари,
Есть что рассказать, поговорим.
Как-то был однажды чудак,
Ты знаешь его - простак,
Уплыл тогда, как во мрак,
Он пропал, но вернулся стар.
Салют! Это снова я.
Салют! Ну, как дела?
Года, они долго шли,
От дома я вдали, думал про тебя.
Знаешь, а я стал другой,
Идеи пошли гурьбой,
Для тебя, для меня, для нас,
Были без ума, и глупы сейчас.
Ничего мне не говори,
Я просто, словно твой сувенир,
Может, он уж не так себе,
Но не скажу больше я тебе:
Салют! Это снова я.
Салют! Ну, как дела?
Года, они долго шли,
От дома я вдали, думал про тебя.
15.12.2007г.