ТОСТ ПРО-ЗА-ПАС.
Светлой памяти писателя-фронтовика Бориса БАЛТЕРА,
автора повести "До свиданья, мальчики!".
"Идеи становятся материальной силой,
как только они овладевают массами." *
Карл МАРКС.
Без тоста пить вино - смертельный грех,
А водку пить без тоста - грех вдвойне.
Закон этот неписанный - для всех,
Хоть в годы мирные, хоть на войне.
Бывает, на столе ещё есть, что налить,
А тосты, вроде, все исчерпаны уже.
На этот случай и хочу я предложить
Дежурный тост, - елей мужской душе.
Его придумали биндюжники** Одессы
На случай, когда не за что уж пить.
Пьют под него и Молдаванка и Пересыпь,-
Не важно, есть иль нечем закусить.-
Я под него и сам пил не однажды
И убедился, - с ним полегче жить:
"Пускай подохнут все, кто нам плохого хочуть!
Нехай подохнут все, кто нам мешает жить!".
----------------------------------------------------
* - Авторский вариант перевода текста цитаты
из немецкого первоисточника.(Примечание автора).
** - грузоперевозчики в дореволюционной, довоенной и послевоенной Одессе, владельцы огромной одноконной или пароконной телеги-"биндюги". Типичным биндюжником был папаша Крик, отец легендарного бандита-налётчика Бени Крика,- одного из героев "Одесских
рассказов" Исаака БАБЕЛЯ. (Примечание автора, имевшего удовольствие и развлечение видеть гружённую телегу-"биндюгу", управляемую биндюжником в Одессе на Дерибасовской улице гололёдным февральским вечером в 1985-ом ещё году, будучи в Одессе в однодневной, - единственной туда за всю жизнь, - командировке).
11 ноября 2007 года.