На лепестках ромашки... погадаю...
скажу про всё... и про судьбу твою...
Про быль иль небыль... всё узнаю...
скажу как есть... и ничего не утаю...
Раскрою чувства утренних туманов...
покрытых тайной дивного цветка...
От тех рассветов и твоих приветов...
кружилась улетая голова...
На звёздном небе... стану твоей тенью...
кудрявым лесом шелестит листва...
Дурман-трава цветёт... любовь и верность...
всё было... только речка унесла...
Река из жизни нашей многолетней...
довольно круты были её берега...
Зовёт бродить с собой по белу свету...
твоя любовь... её я сберегла...
Раскинут лапы лопухи и подорожник...
ромашек белых выстелен ковёр...
Сразил меня однажды Леший родный...
причудами... тем выстрелом в упор...
На лепестках ромашки погадаю...
скажу про всё... и про судьбу твою...
Про быль иль небыль... всё узнаю...
скажу как есть... и ничего не утаю...
***
I'll tell fortunes... on chamomile petals...
I'll tell about life... and about your fate...
I know everything... about true and fiction...
and won't hide anything...I'll tell it like it is...
I'll reveal feelings of the morning mists...
covered with mystery of fabulous flower...
From those dawns and your greetings...
in the starry sky... my head is spinning...
I become your shadow on wondrous dew ...
there foliage rustles like a curly forest...
Datura-grass blooms... fidelity and love...
everything was... but river carried away ...
River from lots of years of our sinful life ...
its banks were rather steep... and call...
To follow it... wander around whole world...
our dates... and your love... I saved it...
Burdock and plantain spread their paws...
the carpet is lined with white daisies...
My sweet belover struck me once ...
with that point-blank shot... of quirks...
I'll tell fortunes... on chamomile petals...
I'll tell about life... and about your fate...
I know everything... about true and fiction...
and won't hide anything...I'll tell it like it is...