...продолжение...
№22
…и дней и ночей…
Ущербное приходит к совершенству,
Кривое - к прямоте, а пустота -
К наполненности, к крошке - полнота,
А ветхое - к обнове да блаженству.
Достигнешь много, к малому стремясь.
Ко многому потянешься - увы.
Полны сомнений многие умы,
Глубоким заблужденьям покорясь.
Мудрец глядит глазами сразу многих,
Поэтому и видеть может ясно,
Что истина воистину прекрасна!
Себя не возвышает в рамках строгих.
Поэтому он старший средь других.
Не борется ни с кем, но побеждает.
Бездействием великое свершает.
Слова древнейших истин - новь моих.
№23
…слова древнейших истин - новь моих…
Кто служит Дэ, тождественен ему.
Теряющий - тождественен потере.
Кто служит Дао - равен Дао вере.
Сомнения - неверие Уму.
№24
…сомнения - неверие Уму...
Кто поднялся на цыпочки, стоит
Не долго. Кто бежит, тот устает.
Кто хвалится - до славы не дойдет.
Кто светит на себя - не заблестит.
Все лишние желанья бесполезны.
Стремленья к славе вовсе неуместны.
№25
…стремленья к славе вовсе неуместны…
Если человек - Земной полон…
Если же Земля - законы Неба.
Небо под законом Дао «сева».
Дао чтит лишь Дао - свой Закон.
В хаосе возникшая, беззвучна!
Стала прежде Неба и Земли.
Неизменны таинства Дали!
Ты вне форм, но с ними неразлучна.
Имя назови, Мать поднебесной!
Просто иероглиф напишу…
Дао Совершенством возвещу,
Музыкой Безмолвия чудесной.
№26
…музыкой Безмолвия чудесной…
Покой - основа всякого движенья.
А легкому - тяжелое основой.
И мудрый с тяжким грузом из смиренья
Идет легко, спокойно, жизнью новой.
Властитель многих тысяч колесниц
Глядит с пренебрежением на мир,
Теряя власть. Падет он вскоре ниц,
Он занят был собой, слепой сатир…
№27
…кто занят был собой - слепой сатир…
Кто знает - не оставит и следов.
Кто знает - без ошибок проживет.
Закроет без усилий, без замков.
Завяжет крепко, капли не прольет.
Людей спасает мудрый постоянно.
На миг не покидает… и умело
Он действует, и в срок, и безобманно.
Недоброе - добру опора, дело.
Недоброму опора же - добро.
Любить опору - мудрости зерно.
№28
…любить опору - мудрости зерно…
Кто храбр, и все же скромность сохраняет,
Становится целебным родником
В стране своей, народу - вожаком.
И Дэ души младенца не теряет.
Возврат к Первоначалу! Зная славу,
Безвестность сохраняй и возвращайся
К естественности и не обольщайся.
Ведь мудрый во главе стоит по праву.
№29
… мудрый во главе стоит по праву…
Кто силой хочет чем-то завладеть,
Тот цели не достигнет. Вот, страна -
Таинственный сосуд без стен и дна.
Кто схватит - потеряет, что жалеть...
Одни идут, другие тщатся следом.
Одни цветут, другие - высыхают.
Растут одни, другие тихо тают,
А мудрый без излишеств за обедом.
№30
…мудрый без излишеств за обедом...
Где войско побывало, там растут
Терновник да колючки, грянет голод.
Искусный победит, ведь духом молод.
Его же не воинственным сочтут.
Погибнет раньше времени лишь тот,
Кто Дао позабыл в череде забот…
№31
…в череде забот…
Орудие несчастья - это войско.
А мудрый без насилия живет.
Коль вынужден, войну он поведет,
Но главное в нем вовсе не геройство.
Он в случае победы не шумит,
Не радуется гибели людей.
Победа - похоронка у дверей.
Несчастье из насилия глядит.
32
…несчастье из насилия глядит...
Никто не в силах Дао подчинить,
Хотя оно темно и безымянно,
И вечно, и мгновенно, и пространно.
Кто в Дао - гармонично станет жить.
Когда порядок в мире проявился,
Тогда же появились имена.
Коль знать предел - беда побеждена.
Ручей рекою… к морю устремился.
№33
…к морю устремился…
Знающий людей благоразумен.
Знающий себя, тот просвещен.
Тот, кто побеждает, посвящен.
Кто себе потворствует - безумен.
Знающий достаток, им богат.
Кто упорен, волей управляет.
Кто свою природу не теряет,
Тот, хоть и умрет, но жив стократ.
№34
… хоть и умрет, но жив стократ...
Великое Дао повсюду, везде…
В пространстве и времени бездны рождает,
На миг свято-действия не прекращает,
И держит миры в вековечной узде…
С великой любовью растит существа,
Себя властелином ничуть не считая,
Желаний своих и стремлений не зная.
Ничтожное стало… умом естества.
№35
…ничтожное стало… умом естества...
К великому (в Дао) идут, чтоб помог.
Он пищу, спокойствие дарит, направит…
И даже прохожий порог его славит,
И смело ступает любой на порог.
Коль Дао из уст - то безвкусно и пресно,
Незримо, неслышно и вместе чудесно.
№36
… неслышно и в месте чудесно…
Прежде место расширь, а затем и сажай.
И ослабь, прежде чем укрепить.
Для того чтоб отнять, иль собрать урожай,
Нужно дать расцвести и прожить.
Слабый сильного может легко победить,
Мягкий твердого, что же таить…
Государство народу не скажет того,
Что является тайной. Зачем, для чего…
№37
…что является тайной, то скрыто всего…
Недеяние деятельность привнесло:
Рождение - гибель, пришло да ушло.
Что именем, внешностью не обладает,
Без всяких желаний все в мире свершает.
№38
…без всяких желаний все в мире свершает...
Кто обладает высшим Дэ, тот никогда
Не совершает «благородные дела»,
И потому он добродетелен, а тот,
Кто с низшим Дэ, творит «добро наоборот»…
И потому недобродетелен он сам,
И нарочиты все поступки тут и там…
О справедливом можно так же говорить.
А ритуал - начало смуты, что таить…
Утрата Дао - проявление для Дэ.
Утрата Дэ - любовь к другим, уже в узде...
Ее утратишь - справедливость проявится.
А справедливость - в ритуал преобразится…
Оставь цветок, что внешность Дао представляет!
Возьми же плод, что существом своим питает!
№39
…возьми сам плод, что существом своим питает!
Благодаря единству Небо чистым стало,
И чутким дух, Земля незыблемой восстала,
И зацвели сады, явились существа
Из ниоткуда, направляясь в никуда…
И пусть отдельно существуют существа,
Но из единого отдельность, для родства...
№40
…для родства...
Из плюса в минус, а из минуса обратно –
Вот дело Дао. Дао дело благодатно.
И порождаются все вещи в бытии,
А бытие в небытии нашло пути.
№41
…а бытие в небытии нашло пути...
Не может вершина стоять без подножья…
Не станешь ты честным в отсутствии лжи…
Деленье на два не свершишь без межи,
Ведь нет и дорог, если нет бездорожья…
Причина того, что мы в сердце храним,
Надежно сокрыта под крепким замком.
Но тот, кто с основами Дао знаком,
Живет вне сомнений, спокоен, терпим…
Узнай, что, открыв эту тайну, мудрец
Будет стремиться лишь к Дао Законам.
Умный - то верит, то нет: полутоном…
Но есть и насмешник, дурак, наконец…
Когда б не увидел насмешки мудрец,
То был бы уже не мудрец, а писец.
Улыбкою мудрость себя увенчала,
Когда на вопросы свои отвечала.
№42
…на вопросы свои отвечала…
Дао рождает одно, оно, в свою очередь, два…
Два порождают три,
Три - все вокруг существа.
Все существа - инь и ян
Носят в себе сущность Ци,
И гармоничны во всем,
Как гармоничны творцы.
№43
… гармоничны творцы…
А побеждает самых сильных самый слабый.
Небытие всегда повсюду проникает.
От недеяния вся польза возникает.
А кто сравнится с молчаливым? Мудрый самый.
№44
…мудрый самый…
Что лучше слава или жизнь, или богатство?
Что тяжелее пережить: потерю царства
Иль обретение его? Какая мысль…
Кто знает свойства, существо - тот знает жизнь.
...продолжение http://www.stihi.ru/2007/07/23-1240
Электронная версия книги "Ода Дао"
http:///online.pubhtml5.com/tqtb/wcxf/