Был у меня в молодости приятель, грузин. Звали его то ли Автодил, то ли Автондил. Мы его звали Автозил или просто Авто. Так вот, он очень плохо говорил по русски, но писал стихи на грузинском. Была у него слабость - тосты на русском языке в стихах. Насколько это смешно не звучало, настолько это убойно действовало на дам. Давно потерял его по жизни и очень жалею, что не записывал тогда его перлы.
А звучало это примерно так:
Пока есть глаз, готовый меня видеть,
И есть рука, готов меня обнять,
Я буду жить - лубить и ненавидеть,
За это тост хочу я поднимать
И пусть мой русский может очень скромный,
Кто хочет тот из сердца сам поймёт
Грузинский мой характер неуёмный
Полубит и с собою спат возмёт