Mi sono stretta le mani sotto il velo nero –
Perche` oggi sei cosi bianca?
Perche` ho fatto ubbriacare il mio bello
Della malinconia aspra…
Non dementico mai – e` uscito vacillando
Distorcendo la bocca tormentosa,
Ho sceso i corrimano non toccandoli
Avevo corso fino al portone spazioso!
Ho gridato - Questo c’era la presa in giro
Tutto che c’era..se te ne vai moriro`!!!
Ha sorriso tranquillo ed orribilmente
Vai a casa, fa freddo pero`...
Сжала руки под тёмной вуалью
Анна Ахматова
1911г.
Сжала руки под темной вуалью...
"Отчего ты сегодня бледна?"
- Оттого, что я терпкой печалью
Напоила его допьяна.
Как забуду? Он вышел, шатаясь,
Искривился мучительно рот...
Я сбежала, перил не касаясь,
Я бежала за ним до ворот.
Задыхаясь, я крикнула: "Шутка
Все, что было. Уйдешь, я умру".
Улыбнулся спокойно и жутко
И сказал мне: "Не стой на ветру".