Вольный перевод - Жак Превер

Тамара Евлаш
Вольный перевод - Жак Превер

(возможно повторение)

Кот и птица

Жил-был в деревне прожорливый кот
И прожорливая жила птица.
Кот поймал однажды её,
Чтоб слегка подкрепиться.
И сожрал её наполовину,
Вскоре она умирает.
Девочка гробик птицы несёт,
Громко, громко рыдает.
Кот, утешая её, говорит:
Если б я знал, что смерть птицы
Боль такую тебе причинит,
Съел бы её до крупицы.
А потом сказал бы тебе -
Улетела за синее море!
Навсегда улетела, чтоб ты не ждала,
И я спас бы тебя от горя.

Затмение

Король-Солнце Людовик XIV
Часто на стуле дырявом сидел.
Однажды во мраке поднялся он с ложа,
Сел, и во мрак тот с концом улетел.

И так бывает

В голове живёт птица
И поёт песни сладко,
Будто ты меня любишь,
И что всё у нас гладко.
Не стерплю я однажды -
День и ночь всё бы пела!
Я убью её утром,
Больше петь, чтоб не смела.

Если бы у меня была сестра

Я любил тебя бы больше, чем свою сестру.
И угаснуть я не дал бы нашему костру.
Горы золота бы бросил я к твоим ногам.
Если б был гарем, то первой ты была бы там.

Доброе юное время

Хрустальна, глубока
Зеркальная река.
Родящая земля,
Рождён на ней и я.
Прошедшая война,
Весна любви полна.
Нетленною звездой
Любовь вошла в дом мой.

Возвращение к морю

Дождь идёт и грязь смывает,
Моет травы, лист, цветы.
Моет дом, тропинки, горки,
Там, где грязь оставил ты.
Струйки, в ручейки сливаясь,
Завершают путь земной.
Изнурённые, ныряют
В водоёмы с головой.
 
Великий человек

Закройщик камней
Пригласил к себе гения,
Чтоб снять с него мерки
Для поколения.

Валютный дилер

Тает ночь, луна бледнеет,
Горизонт затлел от солнца.
И пейзаж - валютный дилер -
Выменял луну на солнце.

Время, когда произошло преступление

«Где вы были в ноль часов,
В ноль, седьмого декабря?»
«Насмешили, полицейский,
Просто, мягко говоря.
В ноль часов я был нигде!
В ноль часов убить? Как можно?»
Полицейский осенённый:
«Да, вы правы, невозможно»

Кровь и перья

Я сжимаю в руке память-пеночку,
Пролилась её певчая кровь.
Ты прости меня, память-пеночка,
Твои крылья поломаны вновь.
О, прекрасная мёртвая птица,
Ты не сможешь больше летать.
На ладонь ты не будешь садиться,
Чтобы зёрна забвенья клевать.

Мужчина и женщина

Мужчина и женщина встретились,
При встрече долго молчали.
Прощаясь, разговорились,
О чём только - не понимали.
Так, не услышав друг друга,
Вновь разошлись, теряя.
Не признались в ошибках -
Жизнь коротка - твёрдо зная.

Стучат

Что гремишь так, сердечко,
Стучишь и стучишь?
Нет причин для сомнений,
Как умрёшь - замолчишь.
И всё смотришь на двери,
Ключик щёлкнет вот-вот.
Час до встречи - не веришь,
Тебе кажется год.

Про волшебников

Однажды волшебник ошибся,
Попросту промахнулся.
Виной тому подмастерье -
Не вовремя подвернулся.

Жижи-были мужчина и женщина

Жили мужчина и женщина
Далеко друг от друга.
Они никогда не виделись
И не знали друг друга.
Но, читая однажды
Книгу одну и ту же,
Дойдя до одной страницы,
Умерли одновременно.

Карусельные лошадки

Глазки у лошадок милых,
Точно небеса, чисты,
А сидения из меди,
И пушистые хвосты.
Музыка звучит красиво,
Увлекая седоков.
Карусель как закружится
И не перечесть кругов.
И лошадки друг за другом
Мчат, им нравится лететь.
Рады, что им доверяют
Души детские согреть.

Записка

Твой дом тебя ждёт, смотри: дверь открыта.
Судьба тебя ждёт - всего несколько строк.
Закрой дверь плотнее, останься забытой,
Когда переступишь ты дома порог.

Пускай аромат пьянит мягко сердце,
Присядь в своё кресло и выпей вина.
Что ждёт впереди, пускай не случится,
Письмо пред тобой - не твоя в том вина.

Кот твой подкрадётся к коленям неслышно,
Свернувшись клубком, пусть согреет любя.
Надкушенный плод, станет горек - так вышло,
Но кот твой спокойно отпустит тебя.
*
И скомкано письмо, и кресло опрокинуто,
Распахнутая дверь, ты в дымке голубой.
Дорога из-под ног так ускользает быстро,
И под мостом река, но небо под тобой.
Запенится волна добычу, предвкушая,
Ты застываешь, взвесив список всех потерь.
И камешки летят, исчезло то, что было,
Ты вспоминаешь, что закрыть забыла дверь.

Твой дом ждал тебя, смотри: дверь открыта.
Судьба изменила лишь несколько строк.
Закрой дверь покрепче, хоть страшное смыто,
Когда переступишь ты дома порог.

Я вас замусорил, о, улица моя

Прошу прощенья, парня встретил я,
Листовку Армии Спасенья он вручил.
Я вас замусорил, о, улица моя!
Намеренно её я замочил.
Скомкав, швырнул в серебряный ручей,
Прошу вас отпустить мне этот грех.
Я перекрыл его по видимости всей.
Подвёл я вас, простите и мой смех.
Достав бумажку, мусорщик всё ж спас,
Душой спасённою приветик шлю вам я.
Теперь я снова чистой вижу вас…
Жилище людоедок, вы моя!

Прекраснее вы, чем в китайских сказках,
Вонзаете в желанья язвы страстно.

Прямая дорога

Год за годом стоят старики у дорог,
Чтоб железобетонным перстом
Указать своим детям правильный путь,
Своим узким отжившим уж лбом.

Париж ночью

Три спички зажёг я при встрече с тобой,
Тебя потом обнимая.
Три спички, лицо, глаза, губы и всё
Вижу, ту ночь вспоминая.

Не я пою

Не я пою –
Цвет любовный в глазах.
А покинет любовь –
Смех от вин на губах.
И плачу не я -
Это росы цветов.
Ты ушла от меня,
Я к тому был готов.

Не позволяйте

Не играйте со спичками,
То для вас не похвально.
Ведь закончиться может
Увлеченье печально.
Вы остались одни -
Не из лучших момент,
Чтоб себе самому
Возводить монумент.

Моя жизнь

В прошлом не было жизни,
Света нет впереди.
Опустевшее сердце,
Перемены не жди.

Ящерица

Любовь ускользнула ящерицей,
Хвост от неё лишь остался.
Я восхищён, у меня получилось,
Я за ним и гонялся.

Отчаянье сидит на скамье

На скамейке в сквере сидит человек,
Он носит пенсне и костюм на нём старый.
Помятый костюм, сигарета дымит,
Вы мимо идёте, он вас окликает.
Он вас подзывает усталым жестом,
Зовёт вас, когда вы проходите мимо.
Не нужно смотреть на него, откликаться,
Сделайте вид, что не слышите просто.
Если вы обратите внимание,
Знак рукой он подаст или взглядом,
То никто уже вас не удержит,
Чтоб на скамейку не сели вы рядом.
И он подвинется к вам поближе,
Вы примите позу его, застывая.
Он будет смотреть на вас, улыбаясь,
Улыбка такая же рот исказит ваш.
И будет терзать вас невыносимо,
И не избавиться вам от улыбки.
А рядом с вами дети играют,
И повсюду летают птицы.
Вас мучают мысли - теперь вам вечно,
Вечно сидеть на этой скамейке.
Что никогда не пройдёте вы мимо,
Как бегут прохожие эти.

У нас на улице

У нас на улице жил хромой,
Неприятный такой, очень грязный.
Каждого встречного матом он крыл,
Просто был безобразный.
Больше так продолжаться не может,
Жаловались все друг другу.
Подкараулил его я однажды,
Накостылял по заслугам.
Эй, говорю, когда кончишь ругаться,
Он с тех пор хромать стал сильнее.
Заговорили - бедняга хромой,
И перестали со мной здороваться.

Чудо

Обнажённая девушка плавает в море,
Бородатый мужчина идёт по воде.
Отгадайте, что же это за чудо?
Выше, выше ищите, но где?
***

(Обнажённая девушка плавает в море,
Это луна плывёт по волне.
Бородатый мужчина шагает по морю -
Дождь к этой роли подходит вполне.) моя отгадка

Ты прекрасна

Толи богом отверженная, сатаной,
И мною не отягощённая.
Ты прекрасна своей красотою земной,
И в любви волной увлечённою.
Ты прекрасна как небо, как море, рассвет,
И невидимая, точно ветер.
Тем не менее, женщина ты моя,
Ты прекрасна, как утро и вечер.
Но красавиц так много и ты не одна,
Среди них сияешь звездою.
Ты одна из многих, и тоже моя,
Хоть не властен я над тобою.

Солнечная ванна

Дверь в ванную комнату плотно закрыта,
В неё пробирается солнце.
Плещется в ванне, трёт себя мылом -
Проникло через оконце.
В ванной оно никогда не купалось,
Мылось, от счастья вздыхало.
Нравится солнцу, а мыло рыдает –
Солнышко в глаз попало.

Смотритель маяка

Тысячи птиц летят на огонь,
Слепнут от света и погибают.
Тысячами разбиваются, жаль,
Что огонь их погибель - не знают.
И смотритель гасит свет маяка,
Корабли во мраке блуждают,
Налетая на рифы, тысяча птиц
Из тропических стран погибают.

Разбитое сердце

Человек, распевающий песни свои без конца,
В голове поселился моей, ко всему - танцевал.
Человек этот юн, у него шаловливое сердце,
В озорстве он шнурок на ботинке своём разорвал.
И постройки фанерного замка вдруг рухнули,
Бал закончен, твой голос счастливый я услыхал.
Он отчаянный, звонкий, похож был на голос ребёнка,
Призывал он меня, и я сердце рукою прижал.
Задрожали отзвуки эха в семи зеркалах,
Твоего, мне родного, далёкого звёздного смеха…

Первый день

Окровавленные простынки,
Что хранились в комоде долго.
Дитя бьётся за жизнь во чреве,
Мать в горячке помнит о долге.
И отец не в себе в прихожей,
Он явления ждёт новой жизни.
Дом в ночи призадумался тоже,
Отступила смерть в крике жизни.

Осень
Осень рухнула на аллее,
И деревья роняют слёзы.
И любовь угасает наша,
Приголубленная морозом.

Под открытым небом

На бульваре Шанель
Протирают зеваки штаны,
Там красивые девочки,
И обитает шпана.
На скамье засыпая,
Ночь прозябают бродяги, 
И клиента поймать
Проститутки пытаются там.
На бульваре Ришар-Ленуар
Я знакомого встретил,
И не пьян вроде был,
Но держался с трудом на ногах:
«Уходи поскорее отсюда,
Полиция шарит,
Скучно было чертям,
Посмотри, изувечили как».
Полицаи ищут как крысы, чем поживиться.
На бульвар Итальянцев пошёл,
Там испанец гулял.
Он оборван и хром,
Рестораны Дюпона что храмы,
А голодный копался  в отбросах,
Он хлеб свой искал:
«Вот скотина! –
Воскликнул какой-то прохожий -
И куда только власти глядят,
Всех без толку корми.
Так и нас с потрохами
Однажды сожрут негодяи».
На бульвар Вожирар я случайно забрёл,
Чёрт побрал.
Там младенца увидел в коробке,
Страшное зрелище,
В непробудном сне он лежал
Под кривым фонарём.
Тишина и ночные кошмары,
Ещё что бродяге?
А бульвар Вожирар
Непричастным к трагедии спал.
Провожу жизнь свою
Под небом светлым и звёздным,
Отчуждённо в ночной тишине часто звёзды горят.
Вот такое страшное небо у нас
Неприветливо-грустное,
И тая же грустная, страшно ужасная жизнь.

Огромное, красное

Зимнее солнце огромное, красное,
За горизонт вот уйдёт.
Так и сердце моё исчезнет,
Если тебя не найдёт.

Песенка

Не следим за часами,
Какое число - мы не знаем.
Мимо дни пролетают,
Но незачем нам их считать.
Мы ведь любим друг друга,
Чего нам ещё, дорогая?
И что стоит любовь наша,
Тоже незачем знать.

Qu est-ce que ca peut vouc faire

Зачем это было мне надо?
Всё как-то вышло скверно.
Я влюбилась, как дура,
И он в меня тоже, наверно.
Чисто как будто всё было,
Пригласил на свидание.
Предложила заняться…
Он мне вдруг - до свидания.

Нежное и опасное лицо любви

Твоя любовь меня ранила
Толи стрелой Амура…
В сердце моём поселилась
Песнею Трубадура.
Нежные жгучие раны -
Опасный любовный лик
После несносных сумерек
В жизни моей возник.

На берегу реки

Мужчина среднего роста
С подругой намного выше
Стояли у перекрёстка,
Спорили, я всё слышал.
Мужчина молчал, вернее,
Шляпа сползла на ухо,
Ему было плохо, я видел,
Она говорила с ним сухо.
Трепала его за лацкан:
«Скажи мне правду, не вспомню,
Скажи, зачем ты скрываешь?»
Он бормотал что-то скромно.
Потерянный и несчастный,
Дамой был загнан в угол.
«Скажи мне правду, всю правду»
Пришлось тогда ему туго.

Баллада о снежном человеке

В горизонте солнце тонет,
Сумерки, вступив в права,
Опускаются на землю.
Дремлет лес, цветы, трава.
Суетятся селениты,
Яркий запалив огонь.
И взошедшая Селена
На небесную ладонь,
Выступает величаво,
Звезды ослепив слегка.
Серебро на землю льётся
Нам с ночного потолка.
Ласточкам в гнезде не спится,
На луну, дивясь, глядят,
Как снуют там селениты,
Как костры их там горят.

Снежный человек примчался,
В ворота стучит луны.
Селениты притаились,
Гостю все удивлены:
«Потушите свет, – кричит им
Строго снежный человек, -
Там на площади влюблённые,
Не видеть вас бы век.
Там влюблённые целуются,
Заметить могут их.
Потушите свет, прошу вас,
Он не нужен для двоих.
И не думайте, что снится,
Волос у неё как шёлк.
У него дрожат ресницы,
Им какой от света толк?»

Но не верят селениты,
Взбеленились: «не мешай!
Это не твоя забота,
Лучше в лес свой поспешай.
До утра гореть, не знаешь?
Будет в небесах луна.
Такова у нас работа,
Свет вам лить она должна!
От обиды чуть не плача,
Снежный человек ушёл.
И в своём дремучем лесе
Снежный уголок нашёл.
И не знало его сердце,
Что влюблённым лунный свет
Не мешает, что им лучше
Виден глаз влюблённых цвет.

Барбара

Помнишь ли ты о, Барбара,
Над Брестом утренний дождь.
Ты такая красивая,
И непогодный вождь
Коснулся тебя тёплым ливнем.
Ты была весела.
Хоть промокла до нитки,
Но счастливой была.
Мы с тобой тогда встретились,
Ты улыбнулась мне.
И от этой улыбки
Я пылал, как в огне.
Под навесом мы спрятались,
Барбара… я шептал,
Барбара, милая Барбара,
И тебя целовал.

Обнимал тебя трепетно,
Говорил тебе ты.
Ты светилась вся, Барбара,
Как весною цветы.
Но война началась,
Дождь жестоко гремел,
Он железом и сталью
Брест разрушить хотел…
Сколько лет пролетело,
Утренний дождь идёт.
Но он похож на траурный,
Нас с тобой он не ждёт.
И свинцовые тучи
Зависли над городом.
Ты не обнимешь, Барбара!
Мне так холодно.

Букет цветов

Кого дожидаешься, девочка,
Свежий в руке букет?
Жду отца-победителя,
Жду, а его всё нет.
Кого дожидаешься, девушка,
Пышный в руке букет?
Друга жду победителя,
Жду, а его всё нет.
Кого красивая женщина
Ждёт - увядает букет?
Мужа жду победителя,
Жду, а его всё нет.
Кого постаревшая женщина
Ждёт - умирает букет?
Сыновей-победителей
Жду, их всё нет и нет.

Всё меньше и меньше

Лес истребляют,
Лес убивают.
Его сортируют
И в дело пускают.
И превращают
В бумажную массу,
Чтобы пополнить
Бумажную кассу.
Всюду трезвон
Миллионных газет -
Лес исчезает! о, нет!

Зря потерянная погодка

Вышел из заводских ворот
Рабочий, остановился.
Ветер старую куртку рвёт,
Карманам худым удивился.
И говорит: «непонятно мне, солнце,
Столько тепла льёшь ты сдуру.
Сердце тебе ведь не отогреть
Хозяину - самодуру».

Зыбучие пески

Чудеса из чудес - приливы, отливы,
Ты лежишь, как морское растение.
Вдаль откатилось море ленивое,
Бриз коснулся тебя дуновением.
Зыбкость песков, приливы, отливы,
Волны в глазах твоих заплескались.
Море забыло их там на мгновение,
Мне утонуть осталось.

Голодное утро

Когда разбивают о стойку яйцо,
Стук этот страшен для человека,
Голод ему искажает лицо –
Нет ужаснее нашего века.
Он голодный ночью и днём,
В шесть утра подойдёт к магазину,
Ноги будто нальются свинцом,
Он не в силах уйти от витрины.
А на витрине паштеты, бутылки,
В банках консервных мёртвая рыбка.
Все заходят и покупают,
Продавец их встречает с улыбкой.
И неустанно глядит за голодным,
Как бы чего не стащил он случайно.
И голодающий убивает
За два франка другого в отчаянье.
И покупает кофе со сливками,
Ломтики хлеба с намазанным маслом.
То, что вокруг нас творится, люди,
Это ужасно, это ужасно.
Когда разбивают о стойку яйцо,
Стук этот страшен для человека.
Голод ему искажает лицо,
Нет ужаснее нашего века.

На Аустерлицком вокзале

На Аустерлицком вокзале
Солнце забралось в вагон,
Сладко дремало, я видел,
Поверьте, это не сон.

Красная лошадь

Твоя улыбка красною лошадью
Мчит кругами в манеже лжи.
Твоя улыбка, правде подобно,
Хлещет точно кнутом и бежит.

Охота за ребёнком

Над островом птицы кружатся, вода:
«Разбойник, шпана, мерзавец! -
Вопли, топот, гонки, беда -
Разбойник, злодей, поганец!»
Это свора взрослых людей,
Мчат точно псы за ребёнком.
Вопли, крики, топот сплошной -
Взрослых безумная гонка.
Ребёнок кричит: «ненавижу тюрьму» -
Охранники выбили зубы.
Избивают его на бетонном полу,
Брызжут кровью детские губы.
Вырвался он, и захлопнулась дверь,
И бежит он прочь от погони.
Мчится точно затравленный зверь,
Вот-вот в толпе утонет.
Псы кричат – «попадёшься ещё»
Вне себя, остались, что с носом.
А прохожим нет дела, но тоже глядят
На мальчонку бегущего, косо.


*******************************

Академия искусств

Из коробочки, сплетённой
Из соломы так искусно,
Папа вдруг бумажный шарик
Нам на радость достаёт.
И подбрасывает в воздух,
Демонстрируя нам чудо,
Как большой цветок японский
У него в руке цветёт.
Разноцветные листочки
Развернулись, запылали,
Замерли мы с восхищеньем
И от счастья не вздохнуть.
Мы гордимся нашим папой,
Он у нас такой волшебник.
И от впечатленья долго
Нам сегодня не уснуть.

Осирис и бегство из Египта

Воинственность лета,
Это ещё не война.
Город грустит, осаждённый печалью,
И улыбаясь, он наделяет
Влюблённых ласковым взглядом,
Спешащих в дремлющий Лувр
Под небесным сводом Парижа,
В котором хранится века
Нетленная юность мира.
Охранник, проснувшись, глаз приоткрыл,
На кнопку нажав, пропускает
И возвращается в грёзы свои…
Из ниши, ожив, выступает
Чудо Египта – Осириса статуя,
Благословляет влюблённых
И возвращается медленно в тень
На миг оживлённой им ночи.

Ля бэль сезон

Что ты девочка делаешь здесь
Без единого су в кармане?
Тебе не на что даже поесть?
По головке здесь гладить не станут.
Вот на первое время возьми
И беги не то будет поздно.
И стыдом ты себя не казни,
Солнце светит тебе пусть и звёзды.

Chanson de la Seine

Таинственная Сена,
Красавица река.
Несёт потоки тихие
Через Париж века.
Волною лёгкой тешится,
Ключи земные пьёт.
Обласканная небом,
Ночным влюблённым небом,
Ночным парижским небом,
Божественно поёт.

Не приступает никогда
Гранитных берегов.
Расшитый звёздами слегка
Её ночной покров.
Каймою золото огней -
Любуется собор,
Завидует немного ей,
Завидует немного ей,
Ах, как завидует он ей,
Взглянув на свой убор.

Под покровительством ночи
Беспечна, весела.
Искусно о парижском сне
Стихи, сложив, снесла,
Плеснула бережно в волну
С потоком молодым…
Читая, океан вздыхал,
Увидеть он Париж мечтал,
Увидеть он Париж мечтал,
Хлебнув его воды.

Поцелуй меня

Это было…
В одном из кварталов Нового Света.
Где всегда темнота
И лето подобно зиме.
И там душно,
Стояли на лестнице двое,
Ночь глядела из закоулков
И тёмных углов.
Запах серы повсюду -
С клопами кто-то боролся,
И ему говорила она: «не уютно, темно.
Может, здесь притаилась зима,
Здесь и воздуха мало.
Солнце предало нас,
Оно служит богатым теперь.
Обними меня крепко,
Ведь жизнь это то, что сейчас,
Обними меня крепко,
Чтоб (всё против нас) не казалось.
Чтобы не было в холод нам плохо
И плохо в жару,
Пусть здесь холодно будет,
И воздуха пусть не хватает.
Обними, обними поскорее, не то я умру,
По пятнадцать нам лет,
А сложить, то прикинь сколько будет.
В этом возрасте можно работать,
И целоваться имеем мы права.
Обними, поцелуй же меня,
Жизнь ведь наша сейчас»

Завтрак

Ты в кафе ворвался ветром,
Ты всегда таким приходишь.
Моё счастье незаметно…
В чашке ложечку находишь.
Кофе чёрный пар пускает,
Аромат его струится.
Я про завтрак забываю,
Мне тобою бы напиться.
Ложечка звенит приветным,
Отдалённым колокольцем.
Выпив, куришь сигарету,
Как пират пускаешь кольца;
Над тобой они витают,
Постепенно распускаясь.
В дымке ты ещё красивей,
Я признание пытаюсь
Мысленно послать, но осень -
Дождик вдруг забарабанил.
И ты дождевик набросил,
Вновь не обратив вниманья,
В дождь уходишь. И так скоро
Силуэт твой в шляпе тает,
А я слёзы с горьким дымом
От отчаянья глотаю.

Я люблю тебя всё больше,
И всё больше ненавижу.
И за одинокий завтрак,
И за страх, что не увижу.

Тени

Когда нет тебя рядом со мной,
И тебе меня не хватает,
Моя тень всюду мчит за тобой,
И твоя мой след не теряет.
А при встрече от счастья взлетим,
Наши тени за нами мчатся.
Им в божественных небесах
Тоже нравится очень встречаться.
Но не вечна, не вечна любовь -
Эту участь постигнем мы оба.
Не придуман бальзам, чтоб спасти.
Это редкость - любить до гроба.
Тени злыми становятся вдруг,
Нет, свирепей, пожалуй, псины.
Просто жаждать будут они
Ускоренья любовной кончины.
И когда все ж угаснет любовь,
Они точно с цепи сорвутся,
Поскорее чтоб кости зарыть
И свободными вскоре вернуться.

Воскресенье

В воскресный день шёл по проспекту Гобеленов,
Дремал в листве осенний ветерок.
Спешили люди кто в кино, а кто, наверно,
Гулял, как я - был тёплый вечерок.
Сновали птицы по деревьям, наблюдая
За нами, трели распевая нам во след,
Но вдруг затихли, бог мой, не видал я
Такой вот статуи, прожив здесь много лет.
Она звала меня, и я к ней устремился,
Её объятия отвергнуть я не смог.
И поцелуем ледяным я восхитился,
К устам прохладой как прильнула, о восторг!
Мне стало так легко, светло, уютно,
И нас не замечал никто вокруг.
Мальчик лишь слепой, сошедший с неба.
Направил палец на меня, увидев вдруг.

FIESTA - вариация

Ночь вползла через окно…
Неприветливые звёзды.
Не согрело и вино,
На бутылке ягод грозди,
Окропленные водой
С ледников вершин далёких.
Над постельной пустотой
Замер лучик светлоокий.
Одиночества метель
Мою душу подхватила,
И в холодную постель
Снежным комом запустила.
Обнажённую, тебя,
Зарываясь, ощущаю.
И за ласку твоих рук
Смерть мою тебе прощаю.

Песенка тюремщика

Я хотел заточить тебя,
Как тюремщик кровавый -
Ты, другого любя,
Не снесла бы расправы.
Обещанья твои
Перепутались с ложью.
Я напрасно мечтал
О любви невозможной.
Пусть ржавеют ключи
В подземелье страданий.
Отпускаю – лети,
Не давай обещаний.
До конца моих дней
Твоих рук не забуду!
Аромат тёплых губ
Вечно помнить я буду.

Песня тюремщика - 2

Куда так спешишь, тюремщик?
Ключ от чего огромный?
Ключ от двери тюремной,
Пока не испачкал кровью.
Иду, чтоб открыть им двери,
Выпустить чтоб на волю
Ту, что свободе верит
И заслуженной доле.
Люблю её больше жизни,
Хотел добиться ответа,
Лишив её неразумно,
Без прав на то, белого света.
Хочу её отпустить я,
Пусть будет она свободна.
А полюбит другого,
Значит, так богу угодно.
А я хранителем стану
Тепла её губ прекрасных,
Нежности рук волшебных,
Дней, до конца несчастных.

А Любовь улыбается.

Райский сад разобью для тебя,
Для тебя разведу в нём цветы.
Птицы райские прилетят,
Для тебя - согласилась бы ты.
Золочёный воздвигну дворец,
И купать тебя буду в вине.
Уходя, ты ответила: «нет,
Твой дворец не понравился мне»