Уаш рак? Comment ca va? (1)
Parfois, конечно, fine, (2)
But today - ca ne va pas.(3)
В голове моей слова
За ночь все перемешались,
Видно славно пообщались.
I'm going утром в кухню (4)
Ставлю kettle на огонь. (5)
Щи вчерашние протухли,
Испускают "шуя" вонь. (6)
В kitchen входит mon mari (7)
-Дорогой, ты bien dormis? -(8)
НАхну нАшрубу du the (9)
Eating кашу и pate. (10)
РАджаль вышлю на работу(11)
В доме сделаю menage (12)
I'll take винца из bottle, (13)
Расфасую слов багаж:
Вот сундук - пойдёт под русский,
Чемоданчик - под французский,
Для английского котомка,
Для арабского - шкатулка.
Чтобы все раздельно жили,
Меж собою не дружили.
Не цеплялись, не спрягались,
Чистоты своей держались
И ничем не засорялись.
Over and out!
1- Как дела?(араб.).Как поживаете?(фр.)
2- Иногда(фр.). Прекрасно(англ.)
3- Но сегодня(англ.). Плохо(фр.).
4- Я иду(англ.).
5- Чайник(англ.).
6- Немного(араб.).
7- В кухню(англ.).
8- Ты хорошо спал?(фр.).
9- Мы пьём(араб.). Чай(фр.).
10- Едим(англ.). Паштет(фр.).
11- Мужа(араб.).
12- Уборку(фр.)
13- Я налью из бутылки(англ.).