Луна, должно быть, ангел,
Её послали небеса;
Смотрит с высоты –
Колокольный звон утих.
А мы – всего лишь путники,
Следуем её лучам,
Начинаем петь –
И всё то же на пути.
Нас дорога ведёт
Бесконечная вперёд,
Небу слиться с землёй
Ради песни одной…
Ради песни одной…
Можешь ли летать
И не бояться падать?
Смолкнет ли с зарёй
Песня соловья?
Может ли свеча
Гореть, не разгоняя мрак?
Не любить ли нам
Из-за страха потерять?
Нас дорога ведёт
Бесконечная вперёд,
Небу слиться с землёй
Ради песни одной…
Ради песни одной…
Можешь ли ты жить
Лишь только ради жизни?
Может быть мотив
Фальшью рождён?
Можешь ли ты петь
Лишь только ради пения?
Отпусти свой дух
Ради песни одной…
Нас дорога ведёт
Бесконечная вперёд,
Небу слиться с землёй
Ради песни одной…
Ради песни одной…
Ради песни одной…
Sake Of Song
The moon is an angel,
Her halo surely heaven sent
Watching from above
Should the bells forget to ring
And we but lonely travelers
Following a ray of light
All become the same
When we begin to sing
Round and round we all go,
Where we stop nobody knows,
Heaven meets on the earth
For the sake of the song...
For the sake of the song...
Could you ever fly
Without the fear of falling?
Does the nightbird cease
Just because its dawn?
Could a candle burn
With any less resilience?
Should we never love
For the fear that it may fade?
Round and round we all go,
Where we stop nobody knows,
Heaven meets on the earth
For the sake of the song...
For the sake of the song...
Could you ever be just
For the sake of being
Could a melody
Ever be wrong
Could you ever sing just
For the sake of singing
Set your spirit free
For the sake of the song...
Round and round we all go,
Where we stop nobody knows,
Heaven meets on the earth
For the sake of the song...
For the sake of the song...
For the sake of the song...