В память девушки, погибшей в теракте

Эли Погребинский
(авторский перевод с иврита)

Полыхнул под ногой пластид,
И душа в небеса летит.

Много раньше летит, чем срок
На земле для нее истек.

Мне волос не видать седых,
Я убита в пылу вражды,
Террорист мне не дал узнать
Что такое жена и мать,
Как младенец берет сосок…

Мне осколок пробил висок…
Не познавшее боль любви
Тело брошено здесь в пыли.
Эхо выстрела среди гор…

Передернул араб затвор
И бежит, торопясь спастись…
А душа потянулась ввысь,
Пред престолом Твоим предстать.
Только ей уж не наверстать
Всех не пройденных здесь дорог.
Ты ей жить не судил свой срок,
Закалиться и повзрослеть,
Заблужденья преодолеть,
И божественный образ обресть…
Так прими же какая есть…

MP3 файл здесь:
чтобы открылось – не жмите на ссылку, а скопируйте ее в браузер