Фоном музыка плыла,
Про любовь в ней распевалось...
Из Парижа шла волна,
А в Алжире принималась.
Я ушла в чужой роман,
Занимаясь переводом,
Пробираюсь сквозь буран
Под Холмом с латышским взводом.
Парни были на войне,
В сорок первом умирали
На Руси, в чужой земле...
Только их туда не звали.
Ноги мой герой унёс,
Жил до старости в Канаде,
Как он мёрз в Холме в мороз
Излагаю я в тетради.
Книгу, что латыш писал,
Разыскал американец
И в музей в Холме прислал,
Где я тоже "иностранец".
Вот, как линии судьбы
Заплелись в одном сюжете...
Будем меж собой добры,
На одной живя планете.
Вместе сможем мы сберечь
Мир - святое достоянье.
Les amis, бросайте меч,
Хватит злобы и страданья.
Les amis (фр.) -Друзья
Апрель 2004 г.
Город Холм, Новгородской области, с августа 1941 по февраль 1944 года был фронтовым городом, находясь во вражеской оккупации. За город велись тяжелейшие бои.