День и вечер пролетел.
Бесконечно много дел.
Ничего не стану делать,
Есть терпению предел.
Вспомню, что пришла весна,
Выпью тёплого вина,
И в окне моём повиснет
Вдруг китайская луна.
А над кронами берёз
Встанет ветер в свете звёзд —
Белой кистью, шерстью зайца
Нарисован в полный рост
Мягко, бегло и легко
Чьей-то опытной рукой:
Кисть из местности Чжуньшаня,
Из провинции Аньхой.
Этот ветер у дверей
Худший из поводырей,
Не ходи за ним из дома
Мимо мутных фонарей,
Слушай, как мурлычет кот.
Кот мой трезвенник, не пьёт,
Смотрит круглыми глазами,
Не ответит, не моргнёт.
В чём тогда моя вина? —
Поневоле пью одна,
И уже течёт по жилам
Растворённая луна.
Сгинул цвет и сгинул звук,
Ни одной души вокруг,
Чёрно-белою гравюрой
Выпадает мир из рук.