Фото: Dave Brill(слева)и автор.После русской бани.
Вариант на русском языке http://www.stihi.ru/2006/08/13-675
Here’s a plastic cube with a wall cut through,
and inserted into an aperture of Malevich’ The Square.
It shakes squeaking in a dusty spider's web.
Sick geranium is in a children's night pot.
It was bent down under the weight
of the Child - a slaty tomato.
Halberds-snowflakes without effort dissect
blurred lenses of a windowpane,
jamming in pulp of a fruit.
The tomato became similar to blooming cactus.
Doll troupe of drama actors
rehearses a synchronous sparrow’s cancan a floor above.
Degeneration of the Intelligence… To chorus of eunuchs it would be better-
to warm up and singing away along with phone’s polyphony.
I’m watching a quick rise of a steam iron from a smooth surface of a washing board.
Established angle of attack – is forty two degrees.
Enchanting spectacle of light and fine drops of bile.
Falling into stomach is not audible. One more single shot…
As if a whale, absorbing to the Ion, a toilet bowl has opened a mouth,
with desire expecting the rests of the digested metal.
What a masochist! In fact it’s not afraid to leave in nonexistence.
And what that the idiot behind a window,
Is trying to loosen a skyscraper by means of a jackhammer!
Whether you see, a snow coat on shoulders of a building irritates him!
Unfortunate inhabitants! Probably, it’s difficult to them to keep balance,
running across on a linen cord from kitchen to bathing,
with the spoon in a mouth, topped on the end by goose’ egg.
To me - is easier.
Звук - http://www.litsovet.ru/index.php/author.page?author_id=5714
Читает – David Brill (Англия), оригамист с мировым именем, художник, актёр, писатель, путешественник, известный общественный деятель по борьбе с пиратством в Интернете.
Личный сайт - http://www.brilliantorigami.com/Home.html
Личный фотоальбом Дэйва - http://www.flickr.com/photos/brill/