Ховел дхе гелодеби

Элисо Сакварелидзе
ховел дхе гелодеби
синатлес ар гамовртав
шени твалеби менатреба
эртхел ке маинц гамоди

ховел дхе ахар мдзинавс
щен хо сулщи митриалоб
мхолод пикребщи впринав
исев гули миприалобс

гарет хаме гамоди
сасцаули сицхе арис
ратом чемтан ар моди
ме гимхеребди симхерас

ховел дхе гелодеби
синатлес ар гамовртав
албат ар генатреби
албат ахар гамохвал



перевод:

каждый день тебя дожидаюсь
свет оставлю влюченным
по твоим глазам соскучилась
один раз хотя бы приди

каждый день уже не сплю
ты в душе моей крутишся
только в мыслях витаю
так сердце моё колотится

вышел ночью на улицу
потрясающая жара стоит
почему ко мне не пришел
я бы спела тебе песню

каждый день тебя дожидаюсь
свет оставлю включенным
ты наверное не скучаешь
ты наверное не придешь больше..