Ты пришла рассказать мне за чашечкой кофе,
Что твой друг стал "чужим", что в скандалах он – "профи"...
Хочешь ты разузнать, кто покой ваш нарушил...
Тяжело наблюдать, как тебя слёзы душат...
Ты пришла поделиться сомненьями, болью...
Вспоминая про то, что вы звали "любовью",..
Ты мне смотришь в глаза, изливаешь мне душу...
Чувства рвутся в слова, только разум их глушит.
- Не грусти!.. –
Я тихонько тебе прошепчу. -
Твоя боль мне знакома... и не понаслышке!.. -
- Ты прости,..
Но я тоже признаться хочу:
Я ведь так ПО ТЕБЕ раньше плакал, малышка...
_____________________¶
______________________¶
__________________¶__¶
_________________¶__¶
________________¶___¶
________________¶____¶
__________________¶____¶
___________________¶___¶
___________________¶__¶
______________¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶
__________¶¶¶¶¶¶_______¶¶¶¶¶¶
________¶¶¶¶_______________¶¶¶¶
_______¶¶¶___________________¶¶¶
_______¶¶_____________________¶¶
_______¶¶¶¶¶______________¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶
______¶¶__¶¶¶¶¶¶_______¶¶¶¶¶¶__¶¶___¶¶
______¶¶______¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶______¶¶___¶¶
___¶¶_¶¶_______________________¶¶¶¶¶¶
_¶¶¶¶_¶¶________¶¶¶_¶¶¶________¶¶_¶¶¶¶¶
¶¶¶¶¶_¶¶_______¶¶¶¶¶¶¶¶¶_______¶¶_¶¶¶¶¶
¶¶¶¶¶_¶¶_______¶¶¶¶¶¶¶¶¶_______¶¶_¶¶¶¶¶
¶¶¶¶¶¶_¶¶_______¶¶¶¶¶¶¶_______¶¶_¶¶¶¶¶¶
¶¶¶¶¶¶¶_¶¶________¶¶¶_______¶¶_¶¶¶¶¶¶¶
_¶¶¶¶¶¶¶¶_¶¶_______¶_______¶¶_¶¶¶¶¶¶¶¶
___¶¶¶¶¶¶¶¶_¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶_¶¶¶¶¶¶¶¶
_____¶¶¶¶¶¶¶_______________¶¶¶¶¶¶¶
_______¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶
_________¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶
____________¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶
Ты пришла за поддержкой, обид не скрывая,
Ожидая советов, уговорам внимая...
Я сижу слишком близко... Обнять бы, но трушу...
И мне есть что сказать,.. но меня слёзы душат...
Просто слабой заменой я, наверное, стану
В твоём сердце тому, кто нанёс тебе рану...
Вот не знаю теперь, что сказать или сделать...
И в открытую дверь я ломлюсь неумело.
- Не грусти!.. –
Я тихонько тебе прошепчу. -
Твоя боль мне знакома... и не понаслышке!.. -
- Ты прости,..
Но я тоже признаться хочу:
Я ведь так ПО ТЕБЕ раньше плакал, малышка...
__________v_________________________________________
_________vo_________________________________________
_________oov________________________________________
___________vvv______________________________________
______________o_____________________________________
_______vovoo___o______________________________¶¶¶¶¶_
_____v_____voo__v_________________________¶¶¶¶¶¶____
____v_______vvo_o_______________________¶¶¶¶¶_______
____________ov______________________v¶¶¶¶¶__________
___________vo__v_________________¶¶¶¶¶¶$____________
__________vo__________________¶o¶¶¶¶¶_______________
__________v_________________¶¶¶¶¶¶¶_________________
_________v________________¶¶¶¶¶¶¶v__________________
__________o_____________¶¶¶$8¶¶¶____________________
______________________¶¶¶38¶¶¶______________________
___¶¶¶¶_¶¶¶¶¶v__8___o¶¶$3¶¶¶¶_______________________
__¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶__3¶¶83¶¶¶¶________________________
__¶_¶¶¶¶$¶¶¶$8388¶¶¶¶88¶¶¶__________________________
__¶¶_¶¶¶$8888883$¶¶¶8$¶¶¶___________________________
___¶_¶¶¶¶¶¶¶3888¶¶¶8¶¶¶¶____________________________
___¶¶_¶¶¶¶¶¶338$¶¶¶¶¶¶______________________________
____¶¶¶¶¶¶¶¶3$¶¶¶¶¶¶________________________________
______¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶___________________________________
____________________________________________________
** 31.01.2007 **
Стихотворный перевод песни. Язык оригинала - украинский ("Поплач" - Аква-Віта)