* * *
Запахло дождём…
Предосенние дачи
пошли побродить по аллеям вечерним.
Уж лета корабль качнулся и начал
свой путь, увлекаемый вечным течением.
Уже перелески слегка пожелтели,
грустят гвоздики в прозрачной склянке.
Отгорели, отзолотели
георгинами полустанки.
Террасу в виноградном неводе
ласкает ветер переменчивый,
и тихо речка мулине
погасла на коленях женщины.
И сумерки тончайшей тканью
так бережно прикрыли плечи,
и лёгких теней трепетанье
рассыпал перед нею вечер.
Ещё печально, нежно дышит
в ольховых ветках птичий плач,
но скоро воцарится тишь
в пространствах опустевших дач.
Перевод с украинского.