В час, когда тёмный лес восстал предо мною,
Там где тропы быльём поросли,
Где адепты гордыни говорят: "Нет другого пути",
Я полола руками своей камни тоски.
И не верилось мне, коль не видело око,
Хоть и был ты со мной в эту ночь,
Где не виделось в будущем тени рассвета,
В звёздный дождь ты принёс мне любовь.
Брось свой взгляд океану,
Окинь море душой.
Когда ночь бесконечна,
Молю, помни меня.
И вздымилась скала предо мною
Изо страсти глубин,
Из источника всепрощенья
Вне огня и холода льдин.
Брось свой взгляд океану,
Окинь море душой.
Моя тьма бесконечна --
Молю, помни меня.
Хоть и делим наш скорбный путь вдвоём --
Одинокое сердце хрупко.
Одари, Боже, глиняны стопы крылом,
Чтоб коснулись звезды рукой.
Вдохни жизнь в это тщетное сердце,
Отыми смертную завесь страха,
Подбери надежд крохи на слёзах,
И вспарим над земли суетой.
Брось свой взгляд океану,
Окинь море душой.
Когда ночь бесконечна,
Поцелуй меня,
Молю, помни меня.
Молю, помни меня...
Молю, помни меня........
Молю, помни меня......................
* * *
When the dark wood fell before me
And all the paths were overgrown,
When the priests of pride say there is no other way
I tilled the sorrows of stone.
I did not believe because I could not see,
Though, you came to me in the night
When the dawn seemed forever lost
You showed me your love in the light of the stars.
Cast your eyes on the ocean,
Cast your soul to the sea.
When the dark night seems endless
Please, remember me.
Then the mountain rose before me
From the deep well of desire,
From the fountain of forgiveness
Beyond the ice and fire.
Cast your eyes on the ocean,
Cast your soul to the sea.
When my dark night seems endless
Please, remember me.
Though, we share this humble path -- alone,
How fragile is the heart..
Oh, give these clay feet wings to fly
To touch the face of the stars.
Breathe life into this feeble heart,
Lift this mortal veil of fear,
Take these crumbled hopes, etched with tears --
We'll rise above these earthly cares.
Cast your eyes on the ocean,
Cast your soul to the sea.
When the dark night seems endless
Kiss, remember me,
Please, remember me.
Please, remember me...
Please, remember me.......
Please, remember me......................