мсье Эмар признаюсь я сражен
обескуражен и побежден
вы повергли меня в культурный шок
стерли меня в порошок
конечно тема не так уж нова
она встречается у ван Оорта
и еще раньше у Розенквиста
«я люблю тебя всем своим
фордом»
но ваши вариации оригинальны
и что мне нравится
они столь же мейнстримны
сколь маргинальны
вы пишете на чужом
и трудном для французского слуха наречии
но не ищете способов
выразиться попроще и покороче
вы оставили меня без пяти
на бубнах
мне никогда до вас не дорасти
вы первый нах
читая вашу фантазию
рыдалъ и плакалъ
и твердо решил
уеду в Азию
к тому же Ксюша
давно не звонит мне
и сердце мое
сбилось с ритма
прощайте Жак Эмар
прощай Кейт Уолкер
пора заканчивать этот кошмар
в котором я выглядел таким жалким
вы от меня не получите
больше писем
даже если соскучитесь
засим
нажимаю на кнопку
«разместить согласен»
можете отправить мое письмо фтопку
je vous souhaite tout bon
________________________________________
1. «первый нах», «рыдалъ и плакалъ», «фтопку» – выражения сетевого жаргона
2. je vous souhaite tout bon – желаю вам всего доброго (фр.).