Люби меня в два раза дольше
Подари мне ласки больше,
Люби меня дважды, прошу –
Ведь уже скоро я ухожу…
Люби дважды сегодня меня –
Один раз за завтра, другой за вчера,
Одаришь любовью вдвойне –
И буду я очень благодарен тебе!
А если полюбишь меня только раз -
Мне нечего будет сказать,
Если полюбишь всего один раз -
От этого могу я устать…
Но если меня полюбишь дважды –
На целую неделю утолишь мою жажду,
Так люби сейчас дважды меня
Ведь мне уходить наступает пора…
Оригинал:
Love me two times, baby
Love me twice today
Love me two times, girl
I'm goin' away
Love me two times, girl
One for tomorrow
One just for today
Love me two times
I'm goin' away
Love me one time
I could not speak
Love me one time
Yeah, my knees got weak
But love me two times, girl
Last me all through the week
Love me two times
I'm goin' away