Часть 1
Однажды дервишу был дан такой совет:
- Ты удались и совершенствуй созерцанье...
А сверхчувствительность прольет в тебя свой свет.
Тогда вернись и тем ускоришь созреванье.
Великим суфием был дан совет, и в лес
Тот удалился медитировать, трудиться.
Он концентрировал сознанье до небес,
И наконец-то, удалось ему добиться
Такой гармонии и ясности ума,
Такого видения, что чувств обогащенность
Преобразила мир вокруг, с небес до дна,
И ощутил он неземную просветленность...
Но помешал ему какой-то резкий звук.
И он глаза возвысил к небу на мгновенье.
А с ветки птица… камнем вниз упала вдруг.
И суфий понял происшедшего значенье:
Он с раздражением взглянул - и вот итог!
Какая сила помешала упражненью?
Всего лишь голос малой птахи, но урок
Уже был послан: не препятствуй продвиженью!
И даже, если эта сила вне его,
Она убила птицу только в наказанье.
Должно быть, это проявление того,
Что я - великий суфий истинного Знанья.
Подумав так, собрался он в далекий путь.
В другой стране он постучался в двери дома.
Хозяйка вышла. Предложила отдохнуть.
Но изумленная услышала с порога:
- Ты видишь дервиша, идущего в пути!
Так накорми быстрее, в этом есть заслуга.
И поспешила эта женщина уйти.
И долго, долго ждал наш дервиш миску супа...
Когда дождался, с раздражением изрек:
- Я долго ждал, хоть не простой я человек…
Благодари, что не сержусь я на тебя!
Когда не слушаются избранного гостя,
Приходят беды, и несчастная струя
Сметает все богатства дома ветром злости!
- Бывает так, но у меня есть опыт свой.
И я не птичка, что была тобой убита!
И не тебе дано считать меня слугой,
И не в твоих речах сокровище сокрыто!
Ему на это отвечала так хозяйка,
Она увидела, что перед ней зазнайка…
И удивленный дервиш так сказал в ответ:
- Учился много я, трудился много лет,
Но как же ты сумела мысли прочитать?
Открой мне тайну, подари своим признаньем!
- Предпочитаю я об этом помолчать.
А это - лучший из уроков пониманья...
Словами этими был дервиш поражен. И попросил ее:
- Позволь с тобой остаться!
- О, нет, нельзя! Ты самомненьем опьянен.
Вернись к Учителю, попробуй разобраться...
Часть 2
И вот он в теккию, к Учителю спешит.
Но обсуждать все это Мастер отказался.
( А кто из нас, когда невольно согрешит,
Не хочет ангелом пред Мастером казаться...)
Но не кончается здесь притча. Мастер дал
Ему задание идти учиться снова.
Дорогу в дальний город кратко описал,
Да имя мусорщика вымолвил сурово.
Когда же дервиш нужный город разыскал,
Когда явился на глаза, как полагалось,
То нищий мусорщик, взглянув в лицо, сказал:
- Ты - Ладжавард! Какая роль тебе досталась...
Какую птичку ты сегодня не убьешь?
Какая женщина тебя прочтет мгновенно?
Во мне Учителя не видишь, но найдешь.
Тебе не нравится все это… откровенно?
Я для тебя... всего лишь мусорщик, не так?
А это - грязная работа для иного.
Но ты же видишь, я прочел тебя, дурак...
Так поразмысли, что дается для больного.
И в замешательстве наш дервиш бормотал:
- Ты можешь больше, чем мой Мастер, чем Учитель...
Ведь он того, что ты сейчас мне, не сказал...
Непостижимо! Объясни же, мой даритель...
- Ты видишь только то, что видит глупый глаз!
А где же чувства, и чему тебя учили?
Ты ошибаешься в одном, но каждый раз.
Не видя долга своего. Не долечили
Тебя от гордости порочной, и теперь
Я поясню тебе, что Мастеру не должно
Перед тобою объясняться, (день потерь),
И ты ко мне пришел, а мне сказать не сложно.
Пойми, что главное, единственное в том,
Чтоб долг увидеть перед Храмом, Человеком,
И концентрироваться нужно на одном,
Иначе ты потерян будешь перед веком...
И вот когда…
Наш Ладжавард сумел забыть,
Что был три года в этом трудном услуженье,
Он понял долг, кому слугою нужно быть...
И стал великим Шейхом мира, в завершенье.