Один лесной благочестивый человек,
Трудом свершая восхождение до Бога,
Увидел ведьму, что стояла у порога.
И закричал: - Изыди зло, уйди навек!
Он, в самом деле, путь прошёл уже немалый,
Десятки лет в учениках служил, и вот,
Сквозь испытания дошёл он до ворот,
Где отдохнуть сумел бы путник наш усталый.
А, между тем, виденье тотчас же исчезло.
Но в эту самую минуту шёл мудрец,
И грустным голосом сказал ему: - Отец!
Не всё, что сделал ты в пути, увы, полезно.
Ты выбрал трудную, но слабую опору,
Она основана на страхе бытия,
Самовлюблённости, что видит лишь себя,
И всё же, был тебе дарован в эту пору
Подарок свыше: это ангел прилетал!
А ты его не распознал, о, как обидно,
Что существо даров небес тебе не видно,
И ты божественное... ведьмою назвал.
***
Учитесь правильно вести себя от тех,
кто этого не может...
- суфийская поговорка.
Вариация притчи
НЕВЕРЯЩИЙ
Он сидел на ступеньках у храма
Одинокий, печальный, усталый…
Вдруг подходит прекрасная дама:
- Я - душа твоя… Путь ты немалый
Совершил и благие дела
Украшают судьбу твою ныне,
И дорога нас вместе свела
У подножья духовной святыни.
Он, взглянув, не поверил словам,
Видно, шутит со мною красотка.
Встал и прочь зашагал по делам,
А душа удалилася кротко.
Так случается в мире не редко,
Что сомнение ум омрачает,
Закрывается наглухо клетка,
Где Жар птица о воле мечтает…
Море Руми - http:///sseas7.narod.ru/rumi.htm
Эхо Руми - http:///rumi.ucoz.ru/ -
тут размещены сказки Руми в переложении Феано
и плэйкасты по теме.