Утренняя колыбельная Аннушке

Элеонора Йоукахайнен
Звезды ушли колдовать в глубину мирозданья,
Где-то рассыпалось блеском их черное море.
Спи безмятежно, мое дорогое созданье,
Только вчера пережившее первое горе.

Если б могла подружиться я с феей из сказки,
Я бы просила открыть мне такое словечко,
Чтоб не горели отчаяньем ясные глазки,
И не сжималось от холода это сердечко.

Как ты проснешься – здесь будут и мама, и папа,
Солнечный зайчик, и яркие летние рыбки.
Баба Яга, и Кощей, и медведь косолапый
Носу вовек не покажут у нашей калитки.

Только, рассветной слезою туманя окошко,
Иней седой пробежит по траве бархатистой
Прежде чем ты, ангелочек мой маленький, ножку
Спрячешь в свой мягкий носочек из шерсти пушистой.