Не видеть солнца и земли не ощущать –
Нам нужно лишь бежать, бежать, бежать …
Видишь - вон дом на вершине холма,
Тиха и лжива в небе луна,
Злой ветер терзает деревья сильней,
Рождая безумный хоровод теней…
Бежим со мной – быстрей, быстрей!
В том особняке комфорт и тепло,
Богаты залы и спальни его,
Ручки кресел блестят в серебре -
Такого как здесь не увидеть нигде…
Труп президента в машине лежит,
Мотор протяжно истошно визжит,
Идем, и дорога нас приведет
На Восток, где Царь уже ждет.
Бежим к нему, он нас зовет!
На берегу озера жили изгои,
Он и Она - их было двое…
Дочь министра змею полюбила,
Ту, что гнездо у источника свила.
Просыпайся, дитя, мы почти пришли,
Уже близок наш дом – его мы нашли!
На рассвете мы увидим врата,
А на закате проникнем туда!
Солнце – гори сильней, сильней!
Луна – скоро, скоро ты будешь моей!
Я – Ящериц Король
Я всемогущ!
______________________
Оригинал:
Not to touch the earth
Not to see the sun
Nothing left to do, but
Run, run, run
Let's run
House upon the hill
Moon is lying still
Shadows of the trees
Witnessing the wild breeze
C'mon baby run with me
Let's run
Run with me
Run with me
Run with me
Let's run
The mansion is warm, at the top of the hill
Rich are the rooms and the comforts there
Red are the arms of luxuriant chairs
And you won't know a thing till you get inside
Dead president's corpse in the driver's car
The engine runs on glue and tar
Come on along, not goin' very far
To the East to meet the Czar
Run with me
Run with me
Run with me
Let's run
Some outlaws lived by the side of a lake
The minister's daughter's in love with the snake
Who lives in a well by the side of the road
Wake up, girl, we're almost home
Ya, c'mon!
We should see the gates by mornin'
We should be inside the evenin'
Sun, sun, sun
Burn, burn, burn
Soon, soon, soon
Moon, moon, moon
I will get you
Soon! Soon! Soon!
I am the Lizard King
I can do anything