Моему отцу

Леон Гольдманн
Обожжённый войной,
Не утратив любви,
Мой отец - мой герой,-
Стал ты предком моим.

И любовь, что хранил
В сердце так много лет,
Ты в меня перелил,
В этом - сердца секрет!

И возможно в бреду
Или может во сне -
Я тебя обрету
И услышу твой гнев!

Я услышу твой глас,
Листья с неба падут,
Передай мне свой нрав-
Я его сберегу.

И твой гнев, и любовь
Обретя на года,
Передам в твою кровь,-
Будет в внуках она.

И любовь та пройдёт
Испытаньев года,
И ты вновь обретёшь
Свою жизнь - навсегда! 9 июня 2003