Евреев - на луну!

Роман Ефремов
Исполнять хором на мотив "Переведи меня через майдан". Рассматриваются переводы на идиш и иврит.


Пересели Евреев на Луну!
Прошу тебя, о всемогущий Боже,
Иначе – кто же им еще поможет?
Пересели Евреев на Луну!


Пересели Евреев на Луну!
Лишь на Луне Евреям счастье будет,
А на Земле им жить мешают Люди –
Пересели Евреев на Луну!


Они страдают здесь от всяких бед,
Они в слезах от произвола «местных».
Да, на Земле Евреям нету места,
Где Люди – там Евреям счастья нет!


О, Люди! Каждый – бездарь и злодей,
Погромов зуд в крови у них с рожденья,
Ночей не спят, готовят нападенье –
Господь, избавь Евреев от Людей!


А на Луне – там тишь и благодать,
Тепло, светло, уютно и приятно,
И рож антисемитских не видать –
Евреи не попросятся обратно!


Насадят там сады среди камней,
Построят Храм, найдут себе святыни.
Ведь сорок лет гуляли по пустыне –
Пускай же погуляют по Луне.


Ей богу, Бог, так лучше будет всем,
А не захочешь – переселим сами!
Мы ради Них поспорим с небесами,
А то Они измучились совсем!


Все, ключ на старт! Бетон уже в огне!
Оркестр, играй «семь-сорок» на прощанье…
Клянусь, я б даже сделал обрезанье,
Когда б Евреи жили на Луне!