Happy Birthday to you!

Ãðèãîðèé Îêëåíäñêèé
Âåñüìà âîëüíàÿ àäàïòàöèÿ çíàêîâîé ïåñåíêè âñåõ ñîâåòñêèõ âðåìåí è íàðîäîâ – «Êðîêîäèëà Ãåíû».
Ìåëîäèÿ òà æå, ñëîâà - àíãëèéñêèå. Ðåêîìåíäóåòñÿ ïåòü!
Ìîæåò íàñòðàèâàòüñÿ ïîä «Êëèåíòà».
Äëÿ êëþ÷åâîé ôðàçû ïðåäëîæåíû âàðèàíòû...
(Ñì. ñíîñêè â êîíöå.)


Let it raining around
………………and confusing the crowd
………………………………Floody waters that run in the streets.
I look crazy for nothing,
………………I am smiling and laughing
………………………………I do know the point I hit!

I am playing cheerful music
………………In the overcrowded street
It’s a pity that my Birthday
………………Does not come up every week!
………………………………It’s a pity that my Birthday
………………………………………………Does not come up every week!

Wizard comes to my Birthday
………………in a Blue Helicopter,
………………………………And all movies will be free of charge.
Bringing hundreds of ice creams
………………as a gift to my best friends…
………………………………Funny dreams will be never in charge!

I am playing joyful music -
………………Russian mood on English peak…
I am happy that my Birthday
………………Does not come up every week!
………………………………I am happy that my Birthday
………………………………………………Does not come up every week!

Being Human - a challenge,
………………Thank you, dear, for talents,
………………………………Wishing you always be on the top!
You have solid desire -
………………Being women admirer!*
………………………………This intention can drive you non-stop!

I am playing cheerful music -
………………Russian song on English tune.
Happy Birthday, dear Your Name**,
………………You deserve a good fortune!
………………………………Happy Birthday, dear Your Name**,
………………………………………………You deserve a good fortune!!!

*Âàðèàíòû:
…..Being charming like Byron!
…..Never-ever retire!
…..Being switched on and wired!
…..Friendship never expired…

**Ïîäñòàâüòå ñâîå èëè äðóãîå ëþáèìîå èìÿ!..