Стена. Пророков письмена
Стирает трещин сеть
И солнца блик позолотил
Орудий смерти медь.
Когда в груди бурлит кошмар,
То кто возложит лавр
За вопли, что молчанья мгла
Навеки погребла?
Меж врат стальных людской судьбы
Посеян дух времён,
Взращён деяниями тех,
Кто знаньем озарен,
Но знание – опасный друг,
Когда без правил бой
Я вижу, что в руках глупцов
Врата судьбы людской.
Смятение – надгробный камень мой,
Когда пройду изломанной тропой,
Коль успех со мной, смех потечёт рекой,
Но боюсь, что реки слёз прольются
Да, боюсь, что реки слёз прольются.
Оригинал:
The wall on which the prophets wrote
Is cracking at the seams.
Upon the instruments if death
The sunlight brightly gleams.
When every man is torn apart
With nightmares and with dreams,
Will no one lay the laurel wreath
As silence drowns the screams.
Between the iron gates of fate,
The seeds of time were sown,
And watered by the deeds of those
Who know and who are known;
Knowledge is a deadly friend
When no one sets the rules.
The fate of all mankind I see
Is in the hands of fools.
Confusion will be my epitaph.
As I crawl a cracked and broken path
If we make it we can all sit back
and laugh.
But I fear tomorrow I'll be crying,
Yes I fear tomorrow I'll be crying.