Выдуманная жизнь Песня. Перевод с литовского

Анатолий Ушанов
HIPERBOLE - Isgalvotas Gyvenimas

Русская версия шлягера литовской группы ГИПЕРБОЛА
начала 80-х годов
(написано в соавторстве с Дмитрием Борисовым)

Выдумал я дождик.
Выдумал я море,
яркий день весенний
чтобы не тужить...

В мыслях моих птицы
прочь уносят горе
и звенит их песня...
И приятней жить!

Выдумаю всё я,
всё о чём мечтаю,
всё, чего хочу я,
чтобы не тужить...

Пусть вокруг улыбки
солнцем засияют -
каждый улыбнётся
и приятнеё жить!

Ну, а если, вдруг я
веру потеряю
и тоска и скука всё запорошит...
Капельку надежды
в сердце сохраняю,
ведь с надеждой в мире
всё же лучше жить!

Выдумал я дождик.
Выдумал я море,
яркий день весенний
чтобы не тужить...

В мыслях моих птицы
прочь уносят горе
и звенит их песня...
И приятней жить!

середина 80-х

PS Интересующимся могу выслать оригинал песни (4 Мб)
   asu38@nm.ru