Кофе по турецки в ресторане мтацминда

Михаил Полячек
Не грусти, Мэрико, не надо,
Не печалься судьбой сыновней.
От такого грустного взгляда
Слишком горек твой крепкий кофе.

Не грусти, Мэрико, напрасны
Эти поздние сожаленья...
А в армянских глазах прекрасных
Бара тусклое отраженье.

Эрти кофе... Хути и отхи...*
Раскалился песок в жаровне...
Так печальны тайные вздохи,
Руки тонкие так бескровны...

Благодарности не просила,
Как умела, так и растила.
Может, слишком сильно любила, -
До того, что себя убила?

Отдала себя без остатка, -
Только в этом и виновата.

Крепкий кофе. Горечь осадка.
Не по тратам вышла расплата.

             1985 г., Тбилиси
______________
•Эрти, хути, отхи (груз.) - один, два, три..