Гар касе чизе хуш ба чашмаш мебинад,
Гуфторро бигуяд аз дил: "Ба ном Изад!"
Чун гар намегуяд ва ин шавад зиён,
Шуhрати гуноhкор аз вай дур меравад.
Перевод:
Если кто-то увидит что-то приятное своим глазам,
Пусть скажет от сердца слова: "Во имя Бога!"
Ибо если не скажет и это испортиться,
Слава грешника о нем пойдет далеко