Кто должен сам, тот дать уже не может,
И невозможного прося у друга,
Мы ошибаемся подчас,
А после злимся за отказ…
Франческо де Барберино. Комментарии к «Предписаниям любви»
(пер. С.В. Петрова)
Кто должен сам, тот дать уже не может,
Но может дама двум принадлежать.
Тому история примеры множит
И несерьезно их опровергать.
Классический «любовный треугольник»
Известен человечеству давно,
Кто третий угол в нем – любовница, любовник?
По сути это все равно.
Чрез те углы прошел я сам
По прихоти прекрасных дам,
В ролях различных побывал,
О чем лишь позже узнавал.