BLUEs DOG cafe (BLUEsDOG) concept*
БИЛЕТ В ПАРАДИЗ
Я сойду охотно
На Ряду Охотном!
Пусть погода злится, -
На душе светло!
Дождика прохладу
Я в себя впитаю,
Чтобы ночью снилось
Мне твоё тепло...
Шла жизнь не по нотам
На Ряду Охотном
И была похожа
На судьбы каприз...
Но однажды Осень
Позвала нас в гости,
Подарив Билет нам
Прямо в Парадиз!
Мы сойдём охотно
На Ряду Охотном,
Не спеша пройдёмся
В толчее людской...
Вспомним ту дворянку,
Барышню-крестьянку,
Что свела нас вместе
В Театре на Тверской!
I-ich steige gern an
der Ochotny Rjad aus!
Lass das Wetter sich aergern. -
Mein Gemuet ist hell!
Die Kuehle des Regens
sauge ich in mich ein,
damit ich in der Nacht
von deiner Waerme traeum'...
***
ИЗАБЕЛЛА (танго)
Манит букетом красное вино...
Хочу тебя забыть,
Но истина дороже!..
Зарок себе я дал уже давно,
Что надо бросить пить,
Сумняшеся ничтоже!
Я налью себе вина,
Посмотрю в твои глаза,
Поначалу так украдкой и несмело...
Сколько раз бросал я пить, -
Не могу тебя забыть!..
Что ж ты сделала со мною, Изабелла?..
Вопрос извечный: пить или не пить? -
Мне душу истерзал,
Но с жизнью не поспоришь.
В вине готов я совесть утопить! -
Вина резной бокал,
Ты дорого мне стоишь!..
***
ОСЕННЯЯ ХАНДРА
Опять октябрь мелкой дробью лупит по стеклу
и покрывает лужи кружевами...
Унынья тяжкий грех вползает в утреннюю мглу... -
Так осень издевается над нами!..
Что за дела?
Опять хандра?
И не под вечер,
а с утра?!
Зачем ты просишь вновь тонометр найти?
Не верь! Он врёт!
Вставай! Вперёд!
Кто не идёт,
тот пропадёт!
А кто идёт, осилит все свои пути!
В небесной канцелярии не ладятся дела:
не топят; мрак; и небо прохудилось...
Вон, говорят, в Австралии на улице - весна!
Что за абсурд, скажите-ка на милость?..
***
Яппи-блюз
День и ночь.
Свет и мгла.
Сутки прочь.
Жизнь дотла...
Бизнес-план.
План-проспект.
Офис. Банк.
Гранд-проект.
Терминал.
Фейс-контроль.
Спец-сигнал.
Кейс. Пароль.
Автобан.
Кофе-брейк.
Ресторан.
Чипсы. Стейк.
Телефон.
Телефакс.
Краткий сон
через раз...
Там - дефолт.
Тут - прогресс.
Шум банкнот.
Вечный стресс!
Это - Яппи-блюз!
Это - Яппи-блюз!
Это - Яппи-блюз!
Это - Яппи-блюз!
За дело взялся яппи! -
Cчитай, что дело в шляпе!
Это - Яппи-блюз!
Бизнес-класс.
Яппи-клуб.
Смокинг. Джаз.
След от губ.
Повстречал.
Пригласил.
Переспал.
Проводил.
Дом. Гараж.
"Мерседес".
Душ. Массаж.
Экстрасенс.
Фитнес-зал.
Почта. Спам.
Иммунал.
Тазепам.
Календарь.
Суета.
Вечер. Хмарь.
Пустота...
300 виз.
30 лет.
Эпикриз.
Импотент.
Это - Яппи-блюз!
Это - Яппи-блюз!
Это - Яппи-блюз!
Это - Яппи-блюз!
За дело взялся яппи! -
Cчитай, что дело в шляпе!
Это - Яппи-блюз!
***
SHAGREEN LEATHER (rock'n'roll)
well...
your shagreen leather
is still intact:
you make good weather,
you make contact,
you swallow dry-flies
with open eyes,
you move in straight lines,
you count the ties,
and all deceptions
you take on trust,
your world perceptions
come to a bust,
you march in cadence,
in single file,
you make great errors
with blissful smile...
your shagreen leather
is still intact:
you make good weather,
you make contact...
soon shagreen leather
will in effect
get like a feather...
will you reflect?
shagreen leather!
shagreen leather!
shagreen leather!
shagreen leather!
soon shagreen leather
will in effect
get like a feather!..
will you reflect?!
***
GALAXIS
Am Rande der Galaxie,
wohin das kalte Sternlicht
mit ewiger Verspaetung
in Millionen langen Jahren kommt,
wohnen wir im Weltall,
und, die Milchstrasse beobachtend,
in seinem blassen Nebeldunst
suchen wir das Wesen
des Universums,
zu den Himmelskoerpern rufend,
verzweifelt schauend in die Hoehe:
"Wer sind wir? Was weisst Du?
O, Galaxis! O, Galaxis!"
"Wer sind wir? Was weisst Du?
O, Galaxis! O, Galaxis!"
Aber die Milchstrasse ist stumm und schweigt
ueber das Geheimnis der Geheimnisse
der uralten Zeiten... Und unsere Blicke fangen
nur das sterbende Photon... -
Aber dieser kleine Gesandte,
der uns das ferne Licht brachte,
der der grosse transastrale Wanderer ist,
ist die uns gegebene Antwort! -
Die Fregatten der Zeit tragen uns
immer vorwaerts und kein Jota zurueck!
Einst waren wir die Sterne...
Wir werden Sterne wieder!..
Einst waren wir die Sterne...
Wir werden Sterne wieder!
"Wer sind wir? Was weisst Du?
O, Galaxis! O, Galaxis!"
"Wer sind wir? Was weisst Du?
O, Galaxis! O, Galaxis!"
Einst waren wir die Sterne...
Wir werden Sterne wieder!..
Einst waren wir die Sterne...
Wir werden Sterne wieder!
***
Старый мост
(посвящается художнику В. П. Векшину)
Ветхий мост в уездном городишке -
Без перил, горбатый как верблюд...
Этот мост, ему лет двести с лишком,
Наконец, со дня на день снесут.
Ты зачем, художник, разместился
У моста в тени плакучих ив? -
Тратишь краски и изводишь кисти, -
Разве этот дряхлый мост красив?
А художник мило улыбнулся
И сказал: "Мне спорить не досуг..."
Нежно кистью он холста коснулся,
Как девичьих белоснежных рук...
У картины я стоял задумчив
И крутил в руках упругий прут...
Опадали листья с ив плакучих...
Ах, как жаль, что этот мост снесут!..
***
Der Yuppie-Blues
Nacht und Tag. Rund um die Uhr. Jahrelang. Und wofuer?
Business-Plan. Plan-Prospekt. Buero. Bank. Gross-Projekt.
Terminal. Passkontrolle. Stoppsignal. Safe. Parole.
Autobahn. Kaffeepause. Restaurant. Warme Speisen.
Telefon. Telefax. Wenig Schlaf wegen DAX.
Krise kommt! Dann Fortschritt. Stress und Schock auf Schritt und Tritt.
Das ist Yuppie-Blues! Das ist Yuppie-Blues!
Das ist Yuppie-Blues! Das ist Yuppie-Blues!
Geschaeft mit einem Yuppie
ist erfolgreich und gluecklich!
Das ist Yuppie-Blues!
Business-Class. Yuppie-Klub. Anzug. Jazz. Reich und huebsch.
Traf und kuesst'. Lud sie ein. Kurze Lust. Bracht' sie heim.
Haus. Garage. Limousine. Dusche. Massage. Therapie.
Fitness-Saal. Post. Bilanz. Immunal. Stimulans.
Nichtigkeit. Bedruecktheit. Nebel. Nacht. Einsamkeit...
Viele Visa. Junger Mensch. Epikrise. Impotenz.
Das ist Yuppie-Blues! Das ist Yuppie-Blues!
Das ist Yuppie-Blues! Das ist Yuppie-Blues!
Geschaeft mit einem Yuppie
ist erfolgreich und gluecklich!
Das ist Yuppie-Blues!
***
Yuppie Blues
Dark and light.
Round the clock.
Day and night.
Roll and rock.
Business plan.
Super size.
Office. Bank.
Looking nice.
Airport.
Face control.
Loaded word.
Urgent call.
Autobahn.
Coffee break.
Restaurant.
Chips & steak.
Very steep,
quick progress.
Troubled sleep.
Nervousness.
Stock goes up.
Stock gives way.
Seven Up.
Stress & shake.
It's a yuppie blues!
It's a yuppie blues!
It's a yuppie blues!
It's a yuppie blues!
Invite in business yuppie,
and you'll be fine and happy!
It's a yuppie blues!
Business class.
Yuppie Club.
Black tie. Jazz.
Lipstick daub.
Met aside
Pretty lone.
Spent the night.
Took her home.
House. Garage.
Limousine.
Douche. Massage.
Therapy.
Fitness. Gym.
Schedule. Draft.
Aspirin.
Sleeping-draught.
Fuss. Watchdog.
Sad. Depressed.
Evening. Fog.
Emptiness...
Net result.
Thirty years.
To sum up.
Impotence.
It's a yuppie blues!
It's in the bag!
It's in the bag!
It's a yuppie blues!
It's in the bag!
It's in the bag!
It's a yuppie blues!
It's in the bag, bag, bag!
It's a yuppie blues!
It's in the bag!
It's in the bag!
Invite in business yuppie,
and you'll be fine and happy!
It's a yuppie blues!
It's in the bag!
It's in the bag!
It's in the bag!
It's in the bag!
It's in the bag!
It's in the bag!
It's in the bag!
It's in the bag!
It's in the bag, bag, bag, bag, bag, bag, bag!
It's in the bag!
It's all right!
Yeah...
__________
*Концепция "BLUEs DOG" основывается на том, что искусство портретирования, живая музыка и чашечка кофе с коньяком в изысканнной романтической обстановке отлично сочетаются друг с другом. Данный оригинальный блюз-рок-портрет репертуар создан специально для уникального уголка с необычным названием "BLUEs DOG", расположенного на Романтическом Пути, где постоянно звучит живая музыка и где со времён доисторических кельтских поселений живут гномы и эльфы, дружно пританцовывающие под волшебные звуки... И под эти звуки живого рок'н'ролла рука художника за 10 минут нарисует Ваш портрет или веселую карикатуру...
live music + live portraits = Blues Dog cafe
Priorities: 26.11.2004 18:30 and 08 February 2003
Свидетельство о публикации №1411261138
http://www.stihi.ru/2004/11/26-1138
http://www.angelfire.com/pe/daptap99/kunst.html
