Стихи.ру
авторы / произведения / рецензии / поиск / вход для авторов / регистрация / о сервере
  сделать стартовой / добавить в закладки

Звезда twinkle, twinkle, little star. jane taylor, 1806

Амелькин Александр Анатольевич
Blinke, blinke, kleiner Stern!
Was du bist, frag' ich mich gern?..


Рецензии
Написать рецензию
Blinzle, blinzle kleiner Stern, - так звучит данная песни по-немецки. Не надо изобретать велосипед, так как эти слова перевели задолго до вас:))))))

Евг.Кудряц   14.05.2006 02:30     Заявить о нарушении правил
Добавить замечания
Данная песни, сорри за описку:))))

Евг.Кудряц   14.05.2006 02:32   Заявить о нарушении правил
Данная песнЯ:))))

Евг.Кудряц   14.05.2006 02:33   Заявить о нарушении правил
Blinzle, blinzle kleiner Stern,
Wer du bist,das wьsst' ich gern.
Bist in deine dunklen Hoeh'n,
Wie ein Demant einzusehen.
usw..........

Евг.Кудряц   14.05.2006 02:48   Заявить о нарушении правил
имею право - переводов может быть много

for example:
http://stihi.ru/2003/06/26-558

:)))

Амелькин Александр Анатольевич   14.05.2006 13:44   Заявить о нарушении правил
Добавить замечания

На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Другие произведения автора Амелькин Александр Анатольевич
Разделы: авторы / произведения / рецензии / поиск / вход для авторов / регистрация / о сервере     Ресурсы: Стихи.ру / Проза.ру