Говорят, что эпиграмма должна убивать. По малой мере - высмеять адресат, представить его в невыгодном, смешном виде. Однако, мало, кто предполагает, что возможна непроизвольная самоэпиграмма, эпиграмма-бумеранг, которая неизменно возвращается от адресата к автору, обращая его в субъект посмещища. Это даже, в некотором смысле, литературная новость. И случилась это на сайте "Поэзия.ру":
Назвать поэтов от сохи
Уверен - все смогли бы,
Но БАБу тискает стихи
Е. Б. у нас - от рыбы.
Это эпиграмма на плодовитую поэтессу Е. Бондаренко, которая посвящает свои стихи мультимиллионеру Б. А. Березовскому. Висит на странице автора с 18 февраля сего года, оценка: 1 (излюбленная автором). С тех пор поэтесса написала не менее двух дюжин новых стихотворений и, возможно, вовсе и не заметила или не обратила внимание на этот беззубый выпад. Что же пытается "высмеять" автор в этой эпиграмме? Прежде всего он указывает, что она народная поэтесса, т. е. "от сохи". Возможно это и так, ибо поэтесса блистает на нескольких сайтах. Далее следует порицание того, что поэтесса посвящает свои стихи не бедному неизвестному поэту, а знаменитому богачу; от досады он сдвигает её инициалы, пытась произвести вульгарное слово и таким образом высмеять хладнокровную поэтессу "от рыбы", которая не замечает пылкого элитного поэта от трактора. Не лучшее "натискано" в след. эпиграмме:
Стучи, стукач, и кляузы пиши.
Тебе к лицу такое тарабанить.
Тебя давно своим признали вши,
А остальные посылают в баню.
Это эпиграмма на соклубника автора, поэта М. Банева. Висит сиротливо с февраля сего года, оценка: 1 (излюбленная автором). Эпиграмма ставит читателя в тупик тем, что начинается озлобленной нотой по поводу того, что адресат что-то "такое" тарабанит, что именно - неизвестно, и что поэтому он уподобляется стукачу и кляузнику и что "вши" (нехорошие читатели) признали его, а "остальные" (хорошие читатели) посылают его (однокоренное с именем адресата слово следует понимать как сатирический приём) в баню - не так уж плохо. Уверен, что адресат посылает его гораздо дальше. Наконец:
Фотке ОБГ
Я это видеть не могу!
Смушает (так у автора) скверных мыслей множество.
Зачем ты перед МГУ
Так ОБГранил мужеложество.
Эпиграмма - по поводу фотографии О. Бедного-Горького на фоне МГУ. Оценка: 1 (излюбленная автором). Начинается с восклицания домохозяйки: "Я это видеть не могу!". Мы тоже. Ибо ничто так не презренно, как бессильные потуги на остроумие, как полное отсутствие чувства юмора, как абсолютная глухота к ироническому, как врождённая безвкусица. Стоит ли упоминать технику, словарный набор и дешёвые намёки на то единственное, в чём автор, очевидно, искушён? Итак, нами обнаружен непреднамеренный способ самоосмеяния в эпиграммах, который также характерен и для лирики этой гротескной и карикатурной фигуры.
2004
* Автор эпиграмм-бумерангов - Имануил Г.