Норман Джимбель "Словно убивая"
Я знал об этой песне
Я слышал что певец
Стилем своим известен
И вот я наконец
Зашел его услышать
И вижу в первый раз
Как можно сделать так больно,
Мне мою жизнь рассказав?
Он убивает невольно,
Так причиняя мне боль, но
Как же такое возможно?
Даже меня не назвав…
Меня озноб колотит
И мне нехорошо
Он плоть моя от плоти
Он мой дневник нашел
Молюсь чтоб он закончил
Но только он поет
Как можно сделать так больно,
Мне мою жизнь рассказав?
Он убивает невольно,
Так причиняя мне боль, но
Как же такое возможно?
Даже меня не назвав…
Он знает мои мысли
Все то что я скрывал
И мой секрет без смысла
И я - лишь пустота
Но только он реален
И продолжает петь
Norman Gimbel 'Killing me Softly'
I heard he sang a good song,
I heard he had a style.
And so I came to see him
to listen for a while.
And there he was this young boy,
a stranger to my eyes.
Strumming my pain with his fingers,
singing my life with his words,
killing me softly with his song.
killing me softly with his song.
telling my whole life with his words,
killing me softly with his song.
I felt all flushed with fever,
emberrassed by the crowd,
I felt he found my letters
and read each one out loud.
I prayed that he would finish
but he just kept right on.
Strumming my pain with his fingers,
singing my life with his words,
killing me softly with his song.
killing me softly with his song.
telling my whole life with his words,
killing me softly with his song.
He sang it as he knew me
in all my dark despair
And then he looked right through me
as if I wasn't there.
But he was there this stranger
singing clear and strong.