Когда в семинарии студентом я был,
Один человек о том нас учил
Что можно в молитве Бога просить
О чем угодно можно Бога просить
О чем угодно можно Бога просить
Но вам не удастся его упросить!
Сможешь ли мне укрытие дать?
Я должен его для себя отыскать.
Попробуй найти мне тихий приют -
Место, где меня не найдут.
Я больше не могу, пойми,
Быть человеком, стоящим у двери...
Мята, мини-юбки, саксофоны, шоколад,
С девчонкой Сэнди каждый познакомится рад.
Есть четыре пути по жизни шагать -
Один - это странствовать, другой - это спать,
Один - быть разбойником с холма,
Другой - ближнего любить, особенно когда
Его жена домой приходит одна...
Подвалы, игральные кости,
Холодные дамы полные злости,
Кто-то камни в почках наживает,
Кто-то подруг по реке катает.
По улицам и по проспектам тоже
Ходят люди, и ездят рокеры в коже.
Новостями, как едой, торгуют везде,
Даже монах купил немного себе...
Ведь это лучшая часть пути -
Мне нравится по ней идти!
Впереди горы счастья нас ждут,
Все пути и дороги туда приведут.
Там на уютных улицах люди играют,
И в Тихий Парад нас приглашают!
Всю жизнь с усердьем и трудом
Мы строили могилу - свой уютный дом.
И говорили: "что-то быть должно,
Что защитить бы труд наш могло..."
Мы что-то иное хотели найти,
Что всех нас смогло бы вознести!
Тихий Парад начнется скоро,
Вслушайся в шум этих моторов,
Люди вышли на улицу и веселья ждут,
Вот слева змея, а справа леопарда ведут.
Женщина в шелке, изящная как фея,
Девушки с жемчужными бусами на шеях,
Целуют охотника в зеленом одеянье,
Который в ночи один сражался с львами.
Ты ждала на перекрестке дорог,
Но успеть туда никак я не мог.
Давай убежим из этого города
В тропический коридор,
где не бывает холода.
Давай вместе отсюда уйдем -
Отлично время там проведем!
Но как же нам опять,
На этот экватор теплый попасть?
Я и ты
Нам нужно кого-то или что-то найти,
Что бы нам смысл помогло обрести,
Но лучше ружье ты своё подними!
Коридор тропиков полон сокровищ -
Давай развлекаться охотой на чудовищ!
А когда перебьём всех зверей -
Мы сможем отхлестать и лошадей,
Заставим их спать -
И во сне они будут рыдать...
Оригинал:
When I was back there in seminary school
There was a person there
Who put forth the proposition
That you can petition the Lord with prayer
Petition the lord with prayer
Petition the lord with prayer
You cannot petition the lord with prayer!
Can you give me sanctuary
I must find a place to hide
A place for me to hide
Can you find me soft asylum
I can't make it anymore
The Man is at the door
Peppermint, miniskirts, chocolate candy
Champion sax and a girl named Sandy
There's only four ways to get unraveled
One is to sleep and the other is travel,
One is a bandit up in the hills
One is to love your neighbor 'till
His wife gets home
Catacombs
Nursery bones
Winter women
Growing stones
Carrying babies
To the river
Streets and shoes
Avenues
Leather riders
Selling news
The monk bought lunch
Ha ha, he bought a little
Yes, he did
This is the best part of the trip
This is the trip, the best part
I really like
What'd he say?
Yeah, I'm proud to be a part of this number
Successful hills are here to stay
Everything must be this way
Gentle streets where people play
Welcome to the Soft Parade
All our lives we sweat and save
Building for a shallow grave
Must be something else we say
Somehow to defend this place
Everything must be this way
The Soft Parade has now begun
Listen to the engines hum
People out to have some fun
A cobra on my left
Leopard on my right, yeah
The deer woman in a silk dress
Girls with beads around their necks
Kiss the hunter of the green vest
Who has wrestled before
With lions in the night
Out of sight!
The lights are getting brighter
The radio is moaning
Calling to the dogs
There are still a few animals
Left out in the yard
But it's getting harder
To describe sailors
To the underfed
Tropic corridor
Tropic treasure
What got us this far
To this mild equator?
We need someone or something new
Something else to get us through, yeah, c'mon
Calling on the dogs
Oh, it's getting harder
Calling on the dogs
Calling in the dogs
Calling all the dogs
Calling on the gods
You gotta meet me
Too late, baby
Slay a few animals
At the crossroads
Too late
All in the yard
But it's gettin' harder
By the crossroads
You gotta meet me
Oh, we're going, we're goin great
At the edge of town
Tropic corridor
Tropic treasure
Having a good time
Got to come along
What got us this far
To this mild equator?
Outskirts of the city
You and I
We need someone new
Something new
Something else to get us through
Better bring your gun
Better bring your gun
Tropic corridor
Tropic treasure
We're gonna ride and have some fun
When all else fails
We can whip the horse's eyes
And make them sleep
And cry