Как к соседнему бару пройти?
Не спрашивай зачем – просто путь укажи.
Ведь если ближайший бар не найдем,
Говорю тебе – тогда мы умрем.
Видишь, как ярка Алабамы луна,
Значит, прощаться настала пора
Мамы доброй с нами уж нет,
И мы должны выпить виски,
Зачем? Ты ведь знаешь ответ…
Где ближайшую девчушку найти?
Не спрашивай зачем – просто путь покажи.
Ведь если мы её не найдем,
Говорю тебе – тогда мы умрем.
Видишь, как ярка Алабамы луна,
Значит, прощаться настала пора
Мамы доброй с нами уж нет,
И мы должны выпить виски,
Зачем? Ты ведь знаешь ответ…
Оригинал:
Well, show me the way
To the next whiskey bar
Oh, don't ask why
Oh, don't ask why
For if we don't find
The next whiskey bar
I tell you we must die
Oh, moon of Alabama
We now must say goodbye
We've lost our good old mama
And must have whiskey, oh, you now why
Well, show me the way
To the next little girl
Oh, don't ask why
Oh, don't ask why
For if we don't find
The next little girl
I tell you we must die