ДИТЯ ЛУНЫ King Crimson, Peter Sinfield

Мара Киви
Лунный лучик -
Ты танцуешь в тишине речной долины,
Одиноко
В ветках ивы грез сплетаешь паутины,

У фонтана томишься в чудесных снах.
И волшебной твоей палочки взмах
Пенье птиц заставил плыть в серебре.
Ты восхода солнца ждешь на горе.

Лунный лучик
Соберет в саду тюльпаны пред рассветом.
В белом платье
Легким парусником проскользит по ветру,

В отголоски времени кинет взгляд,
Словно камешек на циферблат.
И, придя с рассветом призрачным вновь,
Лучик солнца ей подарит любовь.


MOONCHILD
Including THE DREAM and THE ILLUSION
(Fripp-MoDonald-Lake-Giles-Sinfield)

Call her moonchild
Dancing in the shallows of the river
Lonely moonchild
Dreaming in the shadow of the willow.

Talking to the trees of the cobweb strange
Sleeping on the steps of a fountain
Waving silver wands to the night-birds song
Waiting for the sun on the mountain.

She's a moonchild
Gathering the flowers in a garden.
Lovely moonchild
Drifting on the echoes of the hours.

Sailing on the wind in a milk white gown
Dropping circle stones on a sun dial
Playing hide and seek with the ghosts of dawn
Waiting for a smile from a sun child.