Пожалуйста, поверь,
Река мне рассказала
Очень тихо о том,
Чего так желала:
“Меня обними” –
Она прошептала.
Река течет, свободно воды льются,
Но под водой легко так захлебнуться,
Ведь долгим там дыханье не бывает –
Да, река об этом знает.
Пожалуйста, поверь,
Что если я не нужен,
То я уйду, чтоб не было хуже:
Совсем немного времени понадобиться мне
Чтоб утопить себя в мистическом вине…
Река течет, свободно воды льются,
Но под водой легко так захлебнуться…
Оригинал:
Please believe me
The river told me
Very softly
Want you to hold me
Free fall flow, river flow
On and on it goes
Breath under water 'till the end
Yes, the river knows
Please believe me
If you don't need me
I'm going, but I need a little time
I promised I would drown myself
in mysticated wine
Free fall flow, river flow
On and on it goes
Breath under water 'till the end
Free fall flow, river flow
On and on it goes
Breath under water 'till the end