Твоё лицо я вспомнить не могу,
Никак я в памяти его не отыщу…
Карнавальные псы
Проникли в мои сны,
Лица твоего стерли черты.
Почему ты плачешь, милая –
Пожалуйста, не надо!
Ведь я не вынесу такого
Грустного взгляда.
Мне трудно найти правдивую ложь,
Так трудно найти правдивую ложь...
Безумная лошадь по небу скачет,
А рядом со мной девушка плачет,
Мне нужно тебя утешить, и все ж,
Так трудно подыскать нужную ложь…
Ты плачешь, милая –
Пожалуйста, не надо!
Твоя улыбка – вот моя награда!
И мне не нужно твоё фото, знай,
Пока мы не скажем друг другу прощай!
оригинал:
I can't see your face in my mind
I can't see your face in my mind
Carnival dogs
Consume the lines
Can't see your face in my mind
Don't you cry
Baby, please don't cry
And don't look at me
With your eyes
I can't seem to find the right lie
I can't seem to find the right lie
Insanity's horse
Adorns the sky
Can't seem to find the right lie
Don't you cry
Baby, please don't cry
I won't need your picture
Until we say goodbye