авторы / произведения / рецензии / поиск / вход для авторов / регистрация / о сервере

Странник душа 4-стишие 2

Амелькин Александр Анатольевич

Душа как странствующий рыцарь
В телесных латах вдаль бредет...
А Ангел Смерти - вечный мытарь
В казну доспехи приберет.

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении правил

Рецензии

Очень хорошо, кроме телесных лат, получается , что латы телесного цвета, типа, "цвета бедра испуганной нимфы".
Поработайте с этими латами - у вас получится.
"Ангел Смерти - вечный мытарь "-- супер!
А.

Alla Gozun 14.08.2003 02:05 • Заявить о нарушении правил

Добавить замечания

Спасибо! Я сам чувствую, что пока далек от выражения мыслей, обуревающих мною... Буду пытаться и пытаться...

Амелькин Александр Анатольевич 14.08.2003 09:28 Заявить о нарушении правил

телесный

= corporeal, corporal, bodily, physical, fleshly, material - физический, вещественный, материальный (как противопоставление духовному)

= flesh-colo(u)red - телесного цвета

Амелькин Александр Анатольевич 14.08.2003 18:59 Заявить о нарушении правил

Спасибо! .... Буду пытаться и пытаться...

Пытать , надо пытать,
дети великого Ленина.
------------
Кстати , corporal это и капрал тоже.
Думайте, думайте, пытайтесь, пытайте. Слово и Дело.
С Вами,

Alla Gozun 14.08.2003 19:53 Заявить о нарушении правил

I will attempt to strain my every nerve,
My corporal and mental armour,
Put on the rack my every deed and word,
Subject to torture my poetic trauma!

corporal punishment
in word and deed
by Lenin's tradition
forever indeed!

Амелькин Александр Анатольевич 14.08.2003 21:15 Заявить о нарушении правил

Dear Triple-A!
Go deeper and face your reality. Your capacities are much higher than you even can imagine.
By the way, and it is very important, what is your Z-sign?
Friendly,

Alla Gozun 15.08.2003 00:47 Заявить о нарушении правил

Рожден в момент я смены знаков:
Успел лишь Льва поймать за хвост, -
Уже другой знак Зодиака
В судьбу мою частично вполз -
Толкалась Дева головою,
Но Лев проходу не давал, -
Отбрыкивал ее ногою,
А я за хвост его держал...
Что ж - вот такая вот загвоздка:
Я по рожденью, значит, Сфинкс -
Мне тело Льва всучили звезды
С главою Девы - вот так Mix!

Амелькин Александр Анатольевич 15.08.2003 02:43 Заявить о нарушении правил

- Разрешите представиться - Сфинкс.
-Ну что же? Сфинкс так Сфинкс. Очень приятно.
И лев протягивает царственную лапу.

http://www.stihi.ru/2002/10/20-656

Alla Gozun 15.08.2003 07:07 Заявить о нарушении правил

Добавить замечания

Написать рецензию Другие произведения автора Амелькин Александр Анатольевич

Разделы: авторы / произведения / рецензии / поиск / вход для авторов / регистрация / о сервере Ресурсы: Стихи.ру / Проза.ру

Сервер Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил сервера и российского законодательства. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о сервере и связаться с администрацией.

Ежедневная аудитория сервера Стихи.ру – порядка 100 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более двух миллионов страниц по данным независимых счетчиков посещаемости Top.Mail.ru и LiveInternet, которые расположены справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.