[Перевод песни "Wild Rover". Народная ирландская песня]
Бродил я свободно и пил много лет,
И шляпу в ломбард заложил, и жилет
Но нынче карманы звенят серебром
Решил я вернуться в родительский дом
Ни за что на свете
Ни за что, никогда
Вновь не стану бродягой
Теперь никогда
Зашел я в пивнушку, где часто бывал
"Все, кончились деньги" - хозяйке сказал
Просил отпустить хоть стаканчик в кредит
В ответ мне хозяйка убраться велит
Достал из кармана я горсть серебра
Хозяйка вдруг стала мила и добра
Вино подает и зовет в номера
Чтоб мог веселиться я с ней до утра
Прощенья просить под родительский кров
Приду я однажды, хоть гнев их суров,
Но если простит меня снова семья
Вам слово даю, пить я брошу, друзья!