О. Поленовой - надпись на переводах из Элюара

Прости, что это не оригинал.
Наверно, не по силам мне источник.
Я перепутал все и переврал,
Но я лишь раб: мой господин - подстрочник.