Перевод 2 обелиск

leaden sky –
snow on the back
of the tombstone

(Jim Kacian)


*

свинцовое небо
в скорби прикрыло снегом
край обелиска

или

Край надгробия
Скорбь припорошила снегом.
Свинцовое небо…