Ты знаешь, ночь свет дня потушит,
День ночь своим огнем разрушит,
Пытайся убежать, пытайся раствориться,
Чтоб на другую сторону пробиться!
Мы здесь придавались нежным мечтам,
Искали наши сокровища там...
Но вспомни, как мы плакали от боли -
Попробуй, вырвись из неволи!
В твоих руках я остров отыскал,
Волшебную страну в глазах твоих создал,
Но руки - оковы, глаза эти лгут,
А нас на другой стороне уже ждут!
За годом год, за часом час
Играем на сцене - но она не для нас.
А Ворота открыты, ведут они ввысь -
На другую сторону прорвись!
You know the day destroy the night
Night divides the day
Tried to run
Tried to hide
Break on through to the other side.
We chased our pleasure here
Dug our treasures there
Can you still recall the time we cried?
Break on through to the other side.
I found an island in your arms,
A country in your eyes,
Arms that chained us, eyes that lied,
Break on through to the other side.
Made the scene from week to week
Day to day, hour to hour
The gate is straight, deep and wide
Break on through to the other side.