Над землею Луна серебром бледным встала.
Где-то в темных лесах грустный вой затихал –
Это волчья душа о любви умоляла,
Посылая свою песнь к ночным небесам.
Но молчала Луна, и напрасно ответа
Серый зверь ожидал, присев на скале.
Он хотел, чтоб звучал ее голос заветный,
Но холодным и бледным был лунный свет.
Я спою тебе песню, ту, что Волк пел Луне:
«Никого, никогда не видел тебя я красивей.
Но, увы, в кружении звезд нет на небе места мне,
И на свете нет способной домчать меня к тебе силы!»
И он плакал, и он выл,
И Волк знал, что не забудет
Эту дочь двух светил,
Что ночами в небе блудит,
Проливая бледный свет
На лесов простор бескрайний,
Где он воет ей в ответ,
Изнывая от страданий.
Я спою тебе песню, ту, что Волк пел Луне:
«Никого, никогда не видел тебя я красивей.
Но, увы, в кружении звезд нет на небе места мне,
И на свете нет способной домчать меня к тебе силы!»