Старики и вся мудрость рода
Пусть уходят на юг в Китай,
Нам милее своя свобода,
Чем чужой, но уютный край.
Где былая шаньюев слава
Наводившая страх на Хань?
Косоплетов сяньбийцев лава
Гонит нас словно волки лань.
Если дом наш стал пепелищем
И позор на родной земле,
Мы согласны стать бандой нищих
И на тысячу дней в седле,
Но питаясь одним с волками
И гонимые ветром стрел,
Рождены мы не быть рабами,
А для славных и жутких дел.
Старики сохранят в курганах
Чудеса золотых зверей,
Ну а мы испытаем в ранах
Силу римских прямых мечей.